Unutulmuyor - Cem Adriantranslation in German
Küllerinden
doğar
ateşinle
yükselir
göğe
hüznün
Aus
der
Asche
erhebt
sich
dein
Feuer,
steigt
zum
Himmel
empor
mit
der
Wehmut
Kanatları
açılır
sonsuzluğa
daha
sağlamdır
Die
Flügel
breiten
sich
zur
Unendlichkeit
aus,
sind
stärker
Acı
Der
Schmerz
Sarar
seni
bir
şarkının
keskin
kollarında
yalnızlığın
Umfängt
dich
in
den
scharfen
Armen
eines
Liedes,
der
Einsamkeit
Ateş
eder
kalbinin
tam
ortasına
Er
schießt
mitten
ins
Herz
Yine
coşar
kurumuş
ırmakları
terkettiğin
o
şehrin
Wieder
erblühen
die
ausgetrockneten
Flüsse
der
Stadt,
die
du
verlassen
hast
Yine
açar
soldurduğun
yorgun
dallarında
çiçeklerin
Wieder
erblühen
die
Blumen
an
den
müden
Ästen,
die
du
verwelken
ließest
Alır
seni
temizler
parlatır
kalbindeki
isimlerin
Er
nimmt
dich,
reinigt
und
poliert
die
Namen
in
deinem
Herzen
Uçurumdan
iter
bizi
hain
zaman
Vom
Abgrund
stößt
uns
die
verräterische
Zeit
Unutulmuyor
unutulmuyor
Es
wird
nicht
vergessen,
es
wird
nicht
vergessen
Boyasanda
duvarları
siyahlara
yine
de
Auch
wenn
du
die
Wände
schwarz
anmalst
Unutulmuyor
unutulmuyor
Es
wird
nicht
vergessen,
es
wird
nicht
vergessen
İlmek
ilmek
söksen
de
hatıralardan
kalbini
Auch
wenn
du
Masche
für
Masche
dein
Herz
von
den
Erinnerungen
befreist
Unutulmuyor
unutulmuyor
Es
wird
nicht
vergessen,
es
wird
nicht
vergessen
Kazısansa
cümlelerden
birer
birer
ismini
Auch
wenn
du
deinen
Namen
einzeln
aus
den
Sätzen
kratzt
Unutulmuyor
unutulmuyor
Es
wird
nicht
vergessen,
es
wird
nicht
vergessen
Yıkansa
da
yağmurlarla
bu
şehrin
yüzü
hep
kara
Auch
wenn
das
Gesicht
dieser
Stadt
mit
Regen
gewaschen
wird,
bleibt
es
immer
schwarz
Unutulmuyor
unutulmuyor
Es
wird
nicht
vergessen,
es
wird
nicht
vergessen
Boyasanda
duvarları
siyahlara
yine
de
Auch
wenn
du
die
Wände
schwarz
anmalst
Unutulmuyor
unutulmuyor
Es
wird
nicht
vergessen,
es
wird
nicht
vergessen
İlmek
ilmek
söksen
de
hatıralardan
kalbini
Auch
wenn
du
Masche
für
Masche
dein
Herz
von
den
Erinnerungen
befreist
Unutulmuyor
unutulmuyor
Es
wird
nicht
vergessen,
es
wird
nicht
vergessen
Kazısansa
cümlelerden
birer
birer
ismini
Auch
wenn
du
deinen
Namen
einzeln
aus
den
Sätzen
kratzt
Unutulmuyor
unutulmuyor
Es
wird
nicht
vergessen,
es
wird
nicht
vergessen
Yıkansa
da
yağmurlarla
bu
şehrin
yüzü
hep
kara
Auch
wenn
das
Gesicht
dieser
Stadt
mit
Regen
gewaschen
wird,
bleibt
es
immer
schwarz
Rate the translation
1
Şimdi
2 Sen Yağmurları Sevdiğinde
3 Seni Seviyorum
4 Siyah Beyaz
5 Nereye Gidiyorsun
6 Beni Affet Bu Gece
7 Ben Geldim
8 Ölüyorum Ellerinde
9 Şeker Prens ve Tuz Kral
10 Her Şey Çok Sevmekten
11 Tek Kişilik Aşk
12 Şimdi Rahat Uyu
13 Yağmur
14 Sonbahar
15 Yalnızlık Senden Daha Çok Seviyor Beni
16 Hala
17 Gidemem
18 Yalnız Adam
19 Beni Hatırla
20 Sen Ağlama
21 Yalnızlık
22 Her Aşkın Bir Şarkısı Var
23 Yalnız da Ayağa Kalkabilirim
24 Sen Ağlarsan
25 Dün Gece Bir Rüya Gördüm Anne (Live)
26 Hoşgeldin
27 Bükülüyor Zaman
28 Tuz Buz
29 Kurşun
30 Mutlu Yıllar
31 Geçecek
32 Gül
33 Salvatore
34 Sen Hep Böyle Kal
35 Biz Senle
36 Ben Seni Çok Sevdim
37 AF
38 Bana Özel
39 Yollardayım
40 Düşüyorum Hayatın Ellerinden (Live)
41 Sana Bunları Hiç Bilmediğin Bir Yerden Yazıyorum
42 Aşk Hiç Bitmez
43 Beni Hala Öldürüyorsun
44 Sen Benim
45 Islak Kelebek
46 O Kirpik Hala Bende Sevgilim
47 Bana Ne Yaptın
48 Beni Böyle Bırakma
49 Seni Kaybettim
50 Kayıp
51 Sana Sarılınca
52 Sarı Gelin (Bonus Cover Track)
53 Unutulmuyor
54 Kül
55 Yağmur & Bugün Sana Bir Şeyler Anlatmam Gerek
56 Ben O'yum
57 Biz Şimdi...
58 Herkes Gider Mi
59 Gitmek Gitmektir İşte
60 Ya Kendin Dikebilirsin Ya Da Hiç Kimse
61 Bu Yollar Hep Sana Çıkar
62 Şeker Prens'e Sesleniş...
63 Anladım
64 Yalnız Ama Kıymetli
65 Seni Bir Umuda Emanet Ettim
66 Buruk
67 İlk Ve Son Kez
68 Özledim
69 Beni Hatırladın Mı
70 Bi Sebep Göster Dayanmaya
71 Birgün Bulur Birbirini Tüm Kaybolmuş Çocuklar
72 Tanrının Elleri
73 Tanrının Elleri
74 TANRI ASLINDA SEVER HEPİMİZİ & Final
75 Tüm Ölü Melekler İçin Bir Dakikalık Saygı Duruşu 2
76 Hani Bazen (Veda)
77 Ben Bu Şarkıyı Sana Yazdım
78 Keskin
2 Sen Yağmurları Sevdiğinde
3 Seni Seviyorum
4 Siyah Beyaz
5 Nereye Gidiyorsun
6 Beni Affet Bu Gece
7 Ben Geldim
8 Ölüyorum Ellerinde
9 Şeker Prens ve Tuz Kral
10 Her Şey Çok Sevmekten
11 Tek Kişilik Aşk
12 Şimdi Rahat Uyu
13 Yağmur
14 Sonbahar
15 Yalnızlık Senden Daha Çok Seviyor Beni
16 Hala
17 Gidemem
18 Yalnız Adam
19 Beni Hatırla
20 Sen Ağlama
21 Yalnızlık
22 Her Aşkın Bir Şarkısı Var
23 Yalnız da Ayağa Kalkabilirim
24 Sen Ağlarsan
25 Dün Gece Bir Rüya Gördüm Anne (Live)
26 Hoşgeldin
27 Bükülüyor Zaman
28 Tuz Buz
29 Kurşun
30 Mutlu Yıllar
31 Geçecek
32 Gül
33 Salvatore
34 Sen Hep Böyle Kal
35 Biz Senle
36 Ben Seni Çok Sevdim
37 AF
38 Bana Özel
39 Yollardayım
40 Düşüyorum Hayatın Ellerinden (Live)
41 Sana Bunları Hiç Bilmediğin Bir Yerden Yazıyorum
42 Aşk Hiç Bitmez
43 Beni Hala Öldürüyorsun
44 Sen Benim
45 Islak Kelebek
46 O Kirpik Hala Bende Sevgilim
47 Bana Ne Yaptın
48 Beni Böyle Bırakma
49 Seni Kaybettim
50 Kayıp
51 Sana Sarılınca
52 Sarı Gelin (Bonus Cover Track)
53 Unutulmuyor
54 Kül
55 Yağmur & Bugün Sana Bir Şeyler Anlatmam Gerek
56 Ben O'yum
57 Biz Şimdi...
58 Herkes Gider Mi
59 Gitmek Gitmektir İşte
60 Ya Kendin Dikebilirsin Ya Da Hiç Kimse
61 Bu Yollar Hep Sana Çıkar
62 Şeker Prens'e Sesleniş...
63 Anladım
64 Yalnız Ama Kıymetli
65 Seni Bir Umuda Emanet Ettim
66 Buruk
67 İlk Ve Son Kez
68 Özledim
69 Beni Hatırladın Mı
70 Bi Sebep Göster Dayanmaya
71 Birgün Bulur Birbirini Tüm Kaybolmuş Çocuklar
72 Tanrının Elleri
73 Tanrının Elleri
74 TANRI ASLINDA SEVER HEPİMİZİ & Final
75 Tüm Ölü Melekler İçin Bir Dakikalık Saygı Duruşu 2
76 Hani Bazen (Veda)
77 Ben Bu Şarkıyı Sana Yazdım
78 Keskin
Attention! Feel free to leave feedback.