Lyrics and translation Cem Adrian - Yemen Türküsü

Yemen Türküsü

Havada bulut yok bu ne dumandır
Mahlede ölüm yok bu ne figandır
Şu Yemen elleri ne de yamandır
Ano Yemen'dir
Gülü çemendir
Giden gelmiyor
Acep nedendir
Burası Muş'tur
Yolu yokuştur
Giden gelmiyor
Acep ne iştir
Kışlanın önünde asker sesi var
Bakın çantasında acep nesi var
Bir çift kundurayla bir de fesi var
Ano Yemen'dir
Gülü çemendir
Giden gelmiyor
Acep ne iştir
Burası Muş'tur
Yolu yokuştur
Giden gelmiyor
Acep ne iştir

Йеменская песня

В небе нет облаков, что за дым?
В квартале нет смерти, что за крик?
Эти йеменские края так суровы,
Ах, Йемен,
Цветы и луга,
Ушедшие не возвращаются,
Интересно, почему?
Это Муш,
Дорога в гору,
Ушедшие не возвращаются,
Интересно, в чем дело?
Перед казармой слышны голоса солдат,
Что у него в сумке, интересно?
Пара башмаков да феска,
Ах, Йемен,
Цветы и луга,
Ушедшие не возвращаются,
Интересно, в чем дело?
Это Муш,
Дорога в гору,
Ушедшие не возвращаются,
Интересно, в чем дело?