Yemin - Cem Adriantranslation in French
Bir
yanım
çiçek
açar
Une
partie
de
moi
fleurit
Bir
yanım
hep
sonbahar
L'autre
est
toujours
en
automne
Kar
gibi
erir
ömrüm
Ma
vie
fond
comme
neige
İçimden
sana
akar
De
l'intérieur,
je
coule
vers
toi
Nereye
kaçsam
da
hep
Où
que
je
fuie,
toujours
Yollarım
sana
çıkar
Mes
chemins
mènent
à
toi
Güneş
gölgene
mıhlı
Le
soleil
est
cloué
à
ton
ombre
Ner'deysen
or'dan
doğar
Il
se
lève
d'où
tu
es
Bırakıyor
mu
hayat?
La
vie
nous
laisse-t-elle
?
Unutuyor
mu
dünya?
Le
monde
nous
oublie-t-il
?
Tutunduğum
bu
aşk
bizi
yok
sayıyor
Cet
amour
auquel
je
m'accroche
nous
ignore
Savuruyor
sonlara
Me
jette
aux
extrêmes
Kırılıyor
mu
zaman?
Le
temps
se
brise-t-il
?
Saplanıyor
mu
sırtıma?
Se
plante-t-il
dans
mon
dos
?
İnandığım
bu
yemin
beni
hiç
kılıyor
Ce
serment
auquel
je
crois
me
réduit
à
néant
Düşürüyor
yollara
Me
fait
tomber
sur
les
routes
Bırakıyor
mu
hayat?
La
vie
nous
laisse-t-elle
?
Unutuyor
mu
dünya?
Le
monde
nous
oublie-t-il
?
Tutunduğum
bu
aşk
bizi
yok
sayıyor
Cet
amour
auquel
je
m'accroche
nous
ignore
Savuruyor
sonlara
Me
jette
aux
extrêmes
Kırılıyor
mu
zaman?
Le
temps
se
brise-t-il
?
Saplanıyor
mu
sırtıma?
Se
plante-t-il
dans
mon
dos
?
İnandığım
bu
yemin
beni
hiç
kılıyor
Ce
serment
auquel
je
crois
me
réduit
à
néant
Düşürüyor
yollara
Me
fait
tomber
sur
les
routes
Bırakıyor
mu
hayat?
La
vie
nous
laisse-t-elle
?
Unutuyor
mu
dünya?
Le
monde
nous
oublie-t-il
?
Tutunduğum
bu
aşk
bizi
yok
sayıyor
Cet
amour
auquel
je
m'accroche
nous
ignore
Savuruyor
sonlara
Me
jette
aux
extrêmes
Kırılıyor
mu
zaman?
Le
temps
se
brise-t-il
?
Saplanıyor
mu
sırtıma?
Se
plante-t-il
dans
mon
dos
?
İnandığım
bu
yemin
beni
hiç
kılıyor
Ce
serment
auquel
je
crois
me
réduit
à
néant
Düşürüyor
yollara
Me
fait
tomber
sur
les
routes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.