Lyrics and translation Cem Adrian - Yıldızlar Ellerinde (Kargo: Yarına Kalan Şarkılar)
Yalnız
bir
sır
gibi
Tel
un
secret
solitaire,
Yol
aldım
günlerce
J'ai
cheminé
des
jours
durant,
Hayaller
ve
martılar
Rêves
et
mouettes
Yardım
etti
gizlice
M'ont
aidé
en
secret.
Sessiz
bir
kurşun
gibi
Comme
une
balle
silencieuse,
Atıldım
birden
göğe
Je
me
suis
projeté
soudainement
vers
le
ciel.
Yıldızlar
ellerinde
sevgilim
Les
étoiles
sont
dans
tes
mains,
ma
chérie,
Denizler
gözlerinde
senin
Les
mers
sont
dans
tes
yeux,
Gökyüzü
dizlerinde
senin
Le
ciel
est
sur
tes
genoux,
Tüm
dünya
seninle
sevgilim
Le
monde
entier
est
avec
toi,
ma
chérie.
Aşkı
hiç
bilmeyen
Vers
un
lieu
froid
et
désert,
Soğuk
ıssız
bir
yere
Ignorant
l'amour,
Küçük
bir
kuş
gibi
Tel
un
petit
oiseau,
Uçtum
geceler
boyunca
J'ai
volé
des
nuits
entières,
Sıcaklığı
iyi
bilen
Vers
des
contrées
verdoyantes,
Yemyeşil
diyarlara
Connaissant
bien
la
chaleur.
Yıldızlar
ellerinde
sevgilim
Les
étoiles
sont
dans
tes
mains,
ma
chérie,
Denizler
gözlerinde
senin
Les
mers
sont
dans
tes
yeux,
Gökyüzü
dizlerinde
senin
Le
ciel
est
sur
tes
genoux,
Tüm
dünya
seninle
sevgilim
Le
monde
entier
est
avec
toi,
ma
chérie.
Bir
umut
bir
haber
için
Pour
un
espoir,
une
nouvelle,
Yüzümü
göğe
çevirdim
J'ai
tourné
mon
visage
vers
le
ciel,
Bir
sevgi
ya
da
aşk
için
Pour
un
amour,
une
passion,
Kendimi
sana
getirdim
Je
me
suis
livré
à
toi.
İşte
o
annnnnn
À
cet
instant
précis…
Yıldızlar
ellerinde
sevgilim
Les
étoiles
sont
dans
tes
mains,
ma
chérie,
Denizler
gözlerinde
senin
Les
mers
sont
dans
tes
yeux,
Gökyüzü
dizlerinde
senin
Le
ciel
est
sur
tes
genoux,
Tüm
dünya
seninle
sevgilim
Le
monde
entier
est
avec
toi,
ma
chérie.
Yıldızlar
ellerinde
sevgilim
Les
étoiles
sont
dans
tes
mains,
ma
chérie,
Denizler
gözlerinde
senin
Les
mers
sont
dans
tes
yeux,
Gökyüzü
dizlerinde
senin
Le
ciel
est
sur
tes
genoux,
Tüm
dünya
seninle
sevgilim
Le
monde
entier
est
avec
toi,
ma
chérie.
Yıldızlar
ellerinde
sevgilim
Les
étoiles
sont
dans
tes
mains,
ma
chérie,
Denizler
gözlerinde
senin
Les
mers
sont
dans
tes
yeux,
Gökyüzü
dizlerinde
senin
Le
ciel
est
sur
tes
genoux,
Tüm
dünya
seninle
sevgilim
Le
monde
entier
est
avec
toi,
ma
chérie.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.