İlk Ve Son Kez - Cem Adriantranslation in Russian

İlk Ve Son Kez

Впервые и в последний раз

Eğer isteseydin, sunabilirdim kalbimi ellerine

Если бы ты захотела, я бы отдал тебе свое сердце

Yapabilseydim, indirebilirdim yıldızları yeryüzüne

Если бы я мог, я бы снял с неба звезды для тебя

Gücüm olsaydı, çevirebilirdim zamanı geriye

Если бы у меня была сила, я бы повернул время вспять

Sana yeni, yeni bir kalp sunabileyim diye

Чтобы подарить тебе новое, совсем новое сердце

Bir kez, bir kez ellerini ellerimde

Один раз, всего один раз твои руки в моих руках

İlk ve son kez tutabilseydim ellerimde

Впервые и в последний раз подержать их в своих

Bir kez, bir kez gözlerin gözlerimde

Один раз, всего один раз твои глаза в моих глазах

İlk ve son kez kalabilseydim öylece

Впервые и в последний раз застыть вот так навек

Eğer olsaydı, yapabilseydim unutabilirdim ben de

Если бы это было возможно, я бы тоже смог забыть

Düşünebilseydim ki bu hayatı sen olmadan

Если бы я мог представить себе эту жизнь без тебя

Kalbime anlatabilseydim

Если бы я смог объяснить своему сердцу

Anlatabilseydim ve anlayabilseydin keşke

Объяснить ему, и если бы ты поняла

Her şey ne güzel olabilirdi diye

Как прекрасно всё могло бы быть

Bir kez, bir kez ellerini ellerimde

Один раз, всего один раз твои руки в моих руках

İlk ve son kez tutabilseydim ellerimde

Впервые и в последний раз подержать их в своих

Bir kez, bir kez gözlerin gözlerimde

Один раз, всего один раз твои глаза в моих глазах

İlk ve son kez kalabilseydim öylece

Впервые и в последний раз застыть вот так навек

Bir kez, bir kez ellerini ellerimde

Один раз, всего один раз твои руки в моих руках

İlk ve son kez tutabilseydim ellerimde

Впервые и в последний раз подержать их в своих

Bir kez, bir kez gözlerin gözlerimde

Один раз, всего один раз твои глаза в моих глазах

İlk ve son kez kalabilseydim öylece

Впервые и в последний раз застыть вот так навек

Unutmadım, unutmadım hâlâ kalbimde

Я не забыл, не забыл, ты всё ещё в моем сердце

Unutmadım, unutamadım hâlâ bir yerde

Я не забыл, не смог забыть, ты всё ещё где-то рядом

Unutmadım, unutmadım hâlâ kalbimde

Я не забыл, не забыл, ты всё ещё в моем сердце

Rate the translation

Writer(s): Cem Adrian

Album

Mücevher

date of release

01-11-2024

1 Şimdi
2 Sen Yağmurları Sevdiğinde
3 Seni Seviyorum
4 Siyah Beyaz
5 Nereye Gidiyorsun
6 Beni Affet Bu Gece
7 Ben Geldim
8 Ölüyorum Ellerinde
9 Şeker Prens ve Tuz Kral
10 Her Şey Çok Sevmekten
11 Tek Kişilik Aşk
12 Şimdi Rahat Uyu
13 Yağmur
14 Sonbahar
15 Yalnızlık Senden Daha Çok Seviyor Beni
16 Hala
17 Gidemem
18 Yalnız Adam
19 Beni Hatırla
20 Sen Ağlama
21 Yalnızlık
22 Her Aşkın Bir Şarkısı Var
23 Yalnız da Ayağa Kalkabilirim
24 Sen Ağlarsan
25 Dün Gece Bir Rüya Gördüm Anne (Live)
26 Hoşgeldin
27 Bükülüyor Zaman
28 Tuz Buz
29 Kurşun
30 Mutlu Yıllar
31 Geçecek
32 Gül
33 Salvatore
34 Sen Hep Böyle Kal
35 Biz Senle
36 Ben Seni Çok Sevdim
37 AF
38 Bana Özel
39 Yollardayım
40 Düşüyorum Hayatın Ellerinden (Live)
41 Sana Bunları Hiç Bilmediğin Bir Yerden Yazıyorum
42 Aşk Hiç Bitmez
43 Beni Hala Öldürüyorsun
44 Sen Benim
45 Islak Kelebek
46 O Kirpik Hala Bende Sevgilim
47 Bana Ne Yaptın
48 Beni Böyle Bırakma
49 Seni Kaybettim
50 Kayıp
51 Sana Sarılınca
52 Sarı Gelin (Bonus Cover Track)
53 Unutulmuyor
54 Kül
55 Yağmur & Bugün Sana Bir Şeyler Anlatmam Gerek
56 Ben O'yum
57 Biz Şimdi...
58 Herkes Gider Mi
59 Gitmek Gitmektir İşte
60 Ya Kendin Dikebilirsin Ya Da Hiç Kimse
61 Bu Yollar Hep Sana Çıkar
62 Şeker Prens'e Sesleniş...
63 Anladım
64 Yalnız Ama Kıymetli
65 Seni Bir Umuda Emanet Ettim
66 Buruk
67 İlk Ve Son Kez
68 Özledim
69 Beni Hatırladın Mı
70 Bi Sebep Göster Dayanmaya
71 Birgün Bulur Birbirini Tüm Kaybolmuş Çocuklar
72 Tanrının Elleri
73 Tanrının Elleri
74 TANRI ASLINDA SEVER HEPİMİZİ & Final
75 Tüm Ölü Melekler İçin Bir Dakikalık Saygı Duruşu 2
76 Hani Bazen (Veda)
77 Ben Bu Şarkıyı Sana Yazdım
78 Keskin

More albums