Lyrics and translation Cem Adrian - Şimdi
Şimdi,
gidiyorum
ben
Сейчас
я
ухожу
Dalından
kopan
yaprak
gibi
Как
лист,
оторвавшийся
с
ветки
Şimdi,
vazgeçiyorum
Сейчас
я
сдаюсь
Kökü
topraktan
sökülmüş
bir
ağaç
gibi
Как
дерево,
чей
корень
вырвали
из
земли
Şimdi,
susuyorum
ben
Сейчас
я
буду
молчать
Susuyorum
bir
dilsiz
gibi
Буду
молчать
как
немой
Şimdi,
devriliyorum
Сейчас
я
падаю
Kurşuna
dizilmiş
bir
asker
gibi
Падаю
как
подстрелянный
солдат
Şimdi,
kapat
ışıkları
Сейчас
выключт
свет
Çek
perdeleri
Опусти
шторы
Dağılsın
seyirciler
Пусть
зрители
Dağılsın
bu
cinayetin
tanıkları
И
свидетели
этого
убийства
уходят
Şimdi,
ört
üstümüzü
Теперь
укрой
нас
Öp
alnımızı
Поцелуй
в
лоб
Uyut
bizi,
uyuyalım
Убаюкай
нас,
мы
уснём
Unutalım
yalnızlığı
Забудем
одиночества
Şimdi,
çiz
üstümüzü
Теперь
перечеркни
нас
Sil
ismimizi
Сотрой
имена
Göm
bizi,
göm
aşkı
Похорони
нас,
похорони
любвоь
Göm
yarım
kalanları
Похорони
всё,
что
осталось
Şimdi,
sustur
şarkıları
Сейчас
пусть
стихнут
песни
Sustur
duaları
Стихнут
молитвы
Unutalım,
unutalım
Давай
забудем,
давай
забудем
Bütün
yalan
masalları
Все
сказки
- ложь
Şimdi
unutalım,
unutalım
Сейчас
давай
забудем,
давай
забудем
Bütün
yalan
masalları
Все
сказки
- ложь
Şimdi,
kapat
ışıkları
Сейчас
выключт
свет
Çek
perdeleri
Опусти
шторы
Dağılsın
seyirciler
Пусть
зрители
Dağılsın
bu
cinayetin
tanıkları
И
свидетели
этого
убийства
уходят
Şimdi,
ört
üstümüzü
Теперь
укрой
нас
Öp
alnımızı
Поцелуй
в
лоб
Uyut
bizi,
uyuyalım
Убаюкай
нас,
мы
уснём
Unutalım
yalnızlığı
Забудем
одиночества
Şimdi,
çiz
üstümüzü
Теперь
перечеркни
нас
Sil
ismimizi
Сотрой
имена
Göm
bizi,
göm
aşkı
Похорони
нас,
похорони
любвоь
Göm
yarım
kalanları
Похорони
всё,
что
осталось
Şimdi,
sustur
şarkıları
Сейчас
пусть
стихнут
песни
Sustur
duaları
Стихнут
молитвы
Unutalım,
unutalım
Давай
забудем,
давай
забудем
Bütün
yalan
masalları
Все
сказки
- ложь
Şimdi,
kıs
gözlerini
Сейчас
закрой
глаза
Çek
ellerini
Закрой
руки
Vur
bizi,
vur
aşkı
Выстрели
в
нас,
в
любовь
Vur
bizden
kalanları
В
то,
что
осталось
от
нас
Şimdi,
yak
sözlerimi
Сейчас
сожги
слова
Yak
şairleri
Сожги
стихи
Yağmurlara,
rüzgarlara
Дождям,
ветрам
Savur
benim
küllerimi
Передай
мой
прах
Şimdi,
bile
yalnızlığı
Сейчас
одиночеством
Sür
bileğime
Покрой
мои
запястья
Del
bizi,
deş
bizi
Проткни
нас,
продырявь
Kanat
bütün
yalanları
Пусть
ложь
кровоточит
Şimdi,
topla
acıları
Теперь
собери
все
страдания
Sal
üstümüze
И
положи
на
нас
Parçalasın,
parçalasın
Пусть
разорвётся,
разорвётся
Aşktan
geri
kalanları
Всё,
что
осталось
от
любви
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.