Cem Belevi - Bilmez Akustik - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cem Belevi - Bilmez Akustik




Bilmez Akustik
Bilmez Acoustique
Eskiden böyle miydim?
Étais-je ainsi auparavant?
Kendimi üzer miydim?
Me serais-je fait du mal?
Meczup gibi gezer miydim?
Aurais-je erré comme un fou?
Aman
Oh mon Dieu
Bir susup bin dert oldum
Je me suis tu et suis devenu mille soucis
Kendimi sende buldum
Je me suis retrouvé en toi
İçmeden sarhoş oldum
Je suis devenu ivre sans boire
Aman
Oh mon Dieu
Yüzüne, gözüne baş koydum
J'ai reposé ma tête sur ton visage, dans tes yeux
Dönersem bana haram
Si je me détourne, ce serait un péché
Geceden gündüze varamam
Je ne peux aller de la nuit au jour
İçime, dışıma sen doldun
Tu as rempli mon intérieur, mon extérieur
Başkasını koyamam
Je ne peux mettre personne d'autre à ta place
Gidersen de nefes alamam
Si tu pars, je ne peux respirer
Gidersen de nefes alamam
Si tu pars, je ne peux respirer
Bilmez, bilmez
Ils ne savent pas, ils ne savent pas
Bilmezler onlar
Ils ne savent pas
Görmez, görmez
Ils ne voient pas, ils ne voient pas
Seni benim gözümden onlar
Ils ne te voient pas comme je te vois
Bilmez, bilmez
Ils ne savent pas, ils ne savent pas
Bilmezler onlar
Ils ne savent pas
Görmez, görmez
Ils ne voient pas, ils ne voient pas
Seni benim gözümden onlar
Ils ne te voient pas comme je te vois
Yüzüne, gözüne baş koydum
J'ai reposé ma tête sur ton visage, dans tes yeux
Dönersem bana haram
Si je me détourne, ce serait un péché
Geceden gündüze varamam
Je ne peux aller de la nuit au jour
İçime, dışıma sen doldun
Tu as rempli mon intérieur, mon extérieur
Başkasını koyamam
Je ne peux mettre personne d'autre à ta place
Gidersen de nefes alamam
Si tu pars, je ne peux respirer
Gidersen de nefes alamam
Si tu pars, je ne peux respirer
Bilmez, bilmez
Ils ne savent pas, ils ne savent pas
Bilmezler onlar
Ils ne savent pas
Görmez, görmez
Ils ne voient pas, ils ne voient pas
Seni benim gözümden onlar
Ils ne te voient pas comme je te vois
Bilmez, bilmez
Ils ne savent pas, ils ne savent pas
Bilmezler onlar
Ils ne savent pas
Görmez, görmez
Ils ne voient pas, ils ne voient pas
Seni benim gözümden onlar
Ils ne te voient pas comme je te vois





Writer(s): Mustafa Cem Belevi, Osman Tasdas


Attention! Feel free to leave feedback.