Lyrics and translation Cem Belevi - Günaydın Sevgilim

Bu sabah sensiz uyandım
Ağladım tek başıma
Ellerim bomboş kalktım
Olmuyor eksik bir yanım
Kabusa mı daldım?
Yalana mı inandım?

Bu sabah sensiz uyandım
Sebepsiz gözyaşımdan
Ellerime aktın
Anladım sendin bir yanım
Perdeleri açtım
Göklere daldım baktım

Bulutlarda kaybolduysan
Yağmur olup da yağsaydın
Penceremden içeri yüreğime damlasaydın
Dün bir dilek tuttuysan içine bizi koysaydın
Keşke yanımda olsaydın sımsıkı sarılsaydım

Günaydın sevgilim tatlı uykudan uyandın mı?
Benden ayrı bu sabah güllere boyandın mı?
Yalan mı söyledin yoksa kendini kandırdın mı?
Ayrılık son kelime sen buna inandın mı?

Güllerim soldu açmıyor
Her sabah doğan güneş bu sabah aydınlatmıyor
Ellerim soğuk ve sensiz
Nerelere gittiysen, benden habersiz

Bulutlarda kaybolduysan
Yağmur olup da yağsaydın
Penceremden içeri yüreğime damlasaydın
Dün bir dilek tuttuysan içine bizi koysaydın
Keşke yanımda olsaydın sımsıkı sarılsaydım

Günaydın sevgilim tatlı uykudan uyandın mı?
Benden ayrı bu sabah güllere boyandın mı?
Yalan mı söyledin yoksa kendini kandırdın mı?
Ayrılık son kelime sen buna inandın mı?
Günlerin geçeceğine, özlemin biteceğine
Gözyaşımın dineceğine, sen buna inandın mı?

Günaydın sevgilim tatlı uykudan uyandın mı?
Benden ayrı bu sabah güllere boyandın mı?
Yalan mı söyledin yoksa kendini kandırdın mı?
Ayrılık son kelime sen buna inandın mı?

Günaydın sevgilim tatlı uykudan uyandın mı?
Benden ayrı bu sabah güllere boyandın mı?
Yalan mı söyledin yoksa kendini kandırdın mı?
Ayrılık son kelime sen buna inandın mı?

Ayrılık son kelime sen buna inandın mı?
Ayrılık son kelime sen buna inandın mı?

Я проснулся сегодня утром без тебя
Я плакала одна
Я встал с пустыми руками
Я не могу этого сделать, мне ничего не хватает
Я погрузился в кошмар?
Ложь поверил ли?

Я проснулся сегодня утром без тебя
От моих слез без причины
Ты попал мне в руки
Я понял, ты был частью меня
Я открыл шторы
Я нырнул в небеса и посмотрел

Если ты заблудился в облаках
Если бы пошел дождь и пошел дождь
Если бы ты впустил мое окно в мое сердце
Если ты вчера загадал желание, то должен был нас в него вложить
Хотел бы я, чтобы ты был со мной, крепко обнимался

Доброе утро, дорогая, ты проснулась от сладкого сна?
Помимо меня, ты сегодня утром рисовал розы?
Ты солгал или обманул себя?
Расставание - последнее слово, ты в это поверил?

Мои розы не бледнеют
Солнце, восходящее каждое утро, сегодня утром не освещает
У меня холодные руки и без тебя
Куда бы ты ни был, он не знает обо мне

Если ты заблудился в облаках
Если бы пошел дождь и пошел дождь
Если бы ты впустил мое окно в мое сердце
Если ты вчера загадал желание, то должен был нас в него вложить
Хотел бы я, чтобы ты был со мной, крепко обнимался

Доброе утро, дорогая, ты проснулась от сладкого сна?
Помимо меня, ты сегодня утром рисовал розы?
Ты солгал или обманул себя?
Расставание - последнее слово, ты в это поверил?
Что пройдут дни, тоска закончится
Ты поверил, что мои слезы утихнут?

Доброе утро, дорогая, ты проснулась от сладкого сна?
Помимо меня, ты сегодня утром рисовал розы?
Ты солгал или обманул себя?
Расставание - последнее слово, ты в это поверил?

Доброе утро, дорогая, ты проснулась от сладкого сна?
Помимо меня, ты сегодня утром рисовал розы?
Ты солгал или обманул себя?
Расставание - последнее слово, ты в это поверил?

Ayrılık son kelime sen buna inandın mı?
Ayrılık son kelime sen buna inandın mı?