Lyrics and translation Cem Belevi - Melekti Sanki

Melekti Sanki

Benim daha bir korkum yok
Benim daha bir yurdum yok
Burdan firar etmem
Yaşarım giderim kendi sokağımda

Benim daha bir sorgum yok
Derin daha bir duygum yok
Bundan daha düşmem
Düşemem derine daha da derini yok

Ooo, bana göre bir melekti sanki
Ooo, bir bakınca eririm inan ki
Ooo, nasıl masum temiz bir kalpli
Ooo, deneseydik olurdu belki

Benim daha bir sorgum yok
Derin daha bir duygum yok
Bundan daha düşmem
Düşemem derine daha da derini yok

Ooo, bana göre bir melekti sanki
Ooo, bir bakınca eririm inan ki
Ooo, nasıl masum temiz bir kalpli
Ooo, deneseydik olurdu belki

İstemem mi ben de sevilmek
Yanımda bir kalbe güvenmek
Acıtıyor gerçeği de bilmek
Üzülür üzerim, kaç kere denedim

Ooo, bana göre bir melekti sanki
Ooo, bir bakınca eririm inan ki
Ooo, nasıl masum temiz bir kalpli
Ooo, deneseydik olurdu belki

Ooo, bana göre bir melekti sanki
Ooo, bir bakınca eririm inan ki
Ooo, nasıl masum temiz bir kalpli
Ooo, deneseydik olurdu belki

Un ange, c'était comme ça

Je n'ai plus peur
Je n'ai plus de patrie
Je m'enfuis d'ici
Je vis et je vais dans ma rue

Je n'ai plus de questions
Je n'ai plus de sentiments profonds
Je ne tomberai pas plus bas
Je ne peux pas aller plus profond, il n'y a pas de plus profond

Ooo, c'était comme un ange pour moi
Ooo, je fondrais en la regardant, je te le jure
Ooo, comme elle est innocente et pure, son cœur
Ooo, on aurait peut-être pu essayer

Je n'ai plus de questions
Je n'ai plus de sentiments profonds
Je ne tomberai pas plus bas
Je ne peux pas aller plus profond, il n'y a pas de plus profond

Ooo, c'était comme un ange pour moi
Ooo, je fondrais en la regardant, je te le jure
Ooo, comme elle est innocente et pure, son cœur
Ooo, on aurait peut-être pu essayer

Est-ce que je ne veux pas être aimé ?
Avoir confiance dans un cœur à mes côtés
C'est douloureux de connaître la vérité
Je suis blessé, combien de fois ai-je essayé

Ooo, c'était comme un ange pour moi
Ooo, je fondrais en la regardant, je te le jure
Ooo, comme elle est innocente et pure, son cœur
Ooo, on aurait peut-être pu essayer

Ooo, c'était comme un ange pour moi
Ooo, je fondrais en la regardant, je te le jure
Ooo, comme elle est innocente et pure, son cœur
Ooo, on aurait peut-être pu essayer