Lyrics and translation Cem Belevi - Sor

Sor

Sor, yerleri yaratan, gökleri yaratan
6 günde bilir halimi ona sor
Dertleri yaşatan derman aratan
Kara günde Bilir halimi, ona sor
Bana Sorma benim halim
Vaktim, keyfim yerindeyken
Bir zalim sevdim bittim elindeyken
Kor oldum, yandım oldum huzurumdan
OOOOFFFFFF
Öyle yağma yok, ya gelir ya gider
Bir karar verirsin
Baştan sağma yok, ya sever ya siler
Sen aşkı bilirsin, Başka çare yok
Başka çare yok
Sor, yerleri yaratan gökleri yaratan
6 günde bilir halimi ona sor
Dertleri yaşatan derman aratan
Kara günde Bilir halimi, ona sor
Bana Sorma benim halim
Vaktim keyfim yerindeyken
Bir zalim sevdim bittim elindeyken
Kor oldum, yandım oldum huzurumdan
OOOOFFFFFF
Öyle yağma yok, ya gelir ya gider
Bir karar verirsin
Baştan sağma yok, ya sever ya siler
Sen aşkı bilirsin, başka çare yok
Başka çare yok
benim halim
Vaktim keyfim yerindeyken
Bir zalim sevdim bittim elindeyken
Kor oldum, yandım oldum huzurumdan
OOOOFFFFFF
Öyle yağma yok, ya gelir ya gider
Bir karar verirsin
Baştan sağma yok, ya sever ya siler
Sen Aşkı bilirsin, Başka çare yok
Başka çare yok

Demande

Demande, à celui qui a créé la terre et le ciel
Il connaît mon état en six jours, demande-le lui
Celui qui fait vivre les soucis et qui cherche le remède
Il sait mon état dans les jours sombres, demande-le lui
Ne me demande pas mon état
Quand j'avais du temps et que j'étais heureux
J'ai aimé un tyran, j'ai péri entre ses mains
Je suis devenu aveugle, j'ai brûlé, j'ai perdu ma paix
OOOOFFFFFF
Il n'y a pas de tel gâchis, il vient ou il part
Tu prendras une décision
Il n'y a pas de tromperie, il aime ou il efface
Tu connais l'amour, il n'y a pas d'autre choix
Il n'y a pas d'autre choix
Demande, à celui qui a créé la terre et le ciel
Il connaît mon état en six jours, demande-le lui
Celui qui fait vivre les soucis et qui cherche le remède
Il sait mon état dans les jours sombres, demande-le lui
Ne me demande pas mon état
Quand j'avais du temps et que j'étais heureux
J'ai aimé un tyran, j'ai péri entre ses mains
Je suis devenu aveugle, j'ai brûlé, j'ai perdu ma paix
OOOOFFFFFF
Il n'y a pas de tel gâchis, il vient ou il part
Tu prendras une décision
Il n'y a pas de tromperie, il aime ou il efface
Tu connais l'amour, il n'y a pas d'autre choix
Il n'y a pas d'autre choix
mon état
Quand j'avais du temps et que j'étais heureux
J'ai aimé un tyran, j'ai péri entre ses mains
Je suis devenu aveugle, j'ai brûlé, j'ai perdu ma paix
OOOOFFFFFF
Il n'y a pas de tel gâchis, il vient ou il part
Tu prendras une décision
Il n'y a pas de tromperie, il aime ou il efface
Tu connais l'amour, il n'y a pas d'autre choix
Il n'y a pas d'autre choix