Lyrics and translation Cem Belevi - Bundan Sonra
Bi'
gün
özlersen
kimse
duymasın
Un
jour,
si
tu
me
manques,
ne
le
dis
à
personne
Unut
gitsin
gözlerin
dolmasın
Oublie,
que
tes
yeux
ne
se
remplissent
pas
de
larmes
Gizle
yaşlarını,
içine
aksın
Cache
tes
années,
qu'elles
coulent
en
toi
Her
şeye
rağmen
iyi
ki
oldun,
iyi
ki
varsın
Malgré
tout,
tu
as
bien
fait
d'être,
tu
as
bien
fait
d'exister
Aklına
birden
gelirsem
arama
Si
je
te
reviens
à
l'esprit
soudainement,
ne
m'appelle
pas
Ben
zaten
aramam
Je
ne
t'appellerai
pas
non
plus
Ben
zaten,
bundan
sonra
Je
ne
le
ferai
pas,
après
ça
Adım
bir
yerde
geçerse
tanıma
Si
je
passe
quelque
part,
ne
me
reconnais
pas
Dostlardan
selamı
da
yollama
Ne
fais
pas
passer
de
salutations
de
la
part
des
amis
Aklına
birden
gelirsem
arama
Si
je
te
reviens
à
l'esprit
soudainement,
ne
m'appelle
pas
Ben
zaten
aramam
Je
ne
t'appellerai
pas
non
plus
Ben
zaten
bundan
sonra
Je
ne
le
ferai
pas,
après
ça
Aklına
birden
gelirsem
arama
Si
je
te
reviens
à
l'esprit
soudainement,
ne
m'appelle
pas
Ben
zaten
aramam
Je
ne
t'appellerai
pas
non
plus
Ben
zaten
bundan
sonra
Je
ne
le
ferai
pas,
après
ça
(Bundan
sonra)
(Après
ça)
Bi'
gün
özlersen
kimse
duymasın
Un
jour,
si
tu
me
manques,
ne
le
dis
à
personne
Unut
gitsin
gözlerin
dolmasın
Oublie,
que
tes
yeux
ne
se
remplissent
pas
de
larmes
Gizle
yaşlarını,
içine
aksın
Cache
tes
années,
qu'elles
coulent
en
toi
Her
şeye
rağmen
iyi
ki
oldun,
iyi
ki
varsın
Malgré
tout,
tu
as
bien
fait
d'être,
tu
as
bien
fait
d'exister
Aklına
birden
gelirsem
arama
Si
je
te
reviens
à
l'esprit
soudainement,
ne
m'appelle
pas
Ben
zaten
aramam
Je
ne
t'appellerai
pas
non
plus
Ben
zaten,
bundan
sonra
Je
ne
le
ferai
pas,
après
ça
Adım
bir
yerde
geçerse
tanıma
Si
je
passe
quelque
part,
ne
me
reconnais
pas
Dostlardan
selamı
da
yollama
Ne
fais
pas
passer
de
salutations
de
la
part
des
amis
Aklına
birden
gelirsem
arama
Si
je
te
reviens
à
l'esprit
soudainement,
ne
m'appelle
pas
Ben
zaten
aramam
Je
ne
t'appellerai
pas
non
plus
Ben
zaten
bundan
sonra
Je
ne
le
ferai
pas,
après
ça
Aklına
birden
gelirsem
arama
Si
je
te
reviens
à
l'esprit
soudainement,
ne
m'appelle
pas
Ben
zaten
aramam
Je
ne
t'appellerai
pas
non
plus
Ben
zaten
bundan
sonra
Je
ne
le
ferai
pas,
après
ça
Adım
bir
yerde
geçerse
tanıma
Si
je
passe
quelque
part,
ne
me
reconnais
pas
Dostlardan
selamı
da
yollama
Ne
fais
pas
passer
de
salutations
de
la
part
des
amis
Aklına
birden
gelirsem
arama
Si
je
te
reviens
à
l'esprit
soudainement,
ne
m'appelle
pas
Ben
zaten
aramam
Je
ne
t'appellerai
pas
non
plus
Ben
zaten
bundan
sonra
Je
ne
le
ferai
pas,
après
ça
Aklına
birden
gelirsem
arama
Si
je
te
reviens
à
l'esprit
soudainement,
ne
m'appelle
pas
Ben
zaten
aramam
Je
ne
t'appellerai
pas
non
plus
Ben
zaten
bundan
sonra
Je
ne
le
ferai
pas,
après
ça
(Bundan
sonra)
(Après
ça)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): mustafa cem belevi, osman taşdaş
Attention! Feel free to leave feedback.