Yollarım Olsa - Enbe Orkestrası , Cem Belevi translation in French

Yollarım Olsa

Tattığım Günden Beri Sevgini
Her Bir Anım Senle Doluyor
Gecem Gündüzüm Sen Oldu
Günler Artık Başka Doğuyor
Bilmezdim Önceden Aşkın Yerini
Kalbe Koymuş Aşkı Yaratan
Her Acı Sevdamın Başka ilacı
Sensizlik Çok Canımı Acıtan
Olmasın Senden Ayrı Solsun
Ömrümün Kalan Yarınları
İster Baharlar Benim Olsun
Gülüşüne Değişmem Dünyaları
Yollarım Olsa, Sonları Bulsa
Kırpmam Gözümü Bir Kez Senle Yürürüm
Ay Bile Dursa, Şahidim Olsa
Her Baktığım Yerde Seni Görürüm
Eller Bunu Bilmez, Gözle Görülmez
Mevlam Alsın Sensiz Yarınlarımı
Sevdam Hiç Bitmez Ömrüm Bile Yetmez
Gülüşüne Değişmem Dünyaları

Mes Chemins

Depuis que j'ai goûté à ton amour
Chaque instant de ma vie est rempli de toi
Tu es devenu ma nuit et mon jour
Les jours renaissent désormais différemment
Je ne connaissais pas la place de l'amour auparavant
L'amour qui a créé le cœur
Chaque chagrin est un autre remède à mon amour
L'absence de toi me fait tant souffrir
Ne me laisse pas vivre sans toi
Les jours qui restent de ma vie
Que ce soit le printemps pour moi
Je n'échangerais pas tous les mondes contre ton sourire
Si j'avais des chemins, si je trouvais leurs fins
Je ne clignerais pas des yeux, je marcherais avec toi
Même si la lune s'arrêtait, si elle était mon témoin
Je te vois partout où je regarde
Les mains ne le savent pas, les yeux ne le voient pas
Que Dieu prenne mes lendemains sans toi
Mon amour ne finira jamais, ma vie ne suffira pas
Je n'échangerais pas tous les mondes contre ton sourire