Lyrics and translation Cem Karaca & Dervişan - Nerdesin

Nerdesin

Nerdesin?
Söyle, söyle canım nerdesin?
Akşam oldu kara gözlüm nerdesin?
Of of of of nerdesin?

Daha yeni düştüm derde
Yem olurum kuşa kurda
Yüce dağlar oldu perde
Yüce dağlar oldu perde

Neredesin nazlı yarim? Nerdesin? Nerdesin?
Söyle canım nerdesin? Nerdesin ah?
Akşam oldu kara gözlüm nerdesin?
Oy nerdesin?

İhtiyarlık bu canıma
Yoksulluk ocağıma
Kar yağdı ömrüm bağına
Kar yağdı ömrüm bağına

Neredesin nazlı yarim? Nerdesin? Nerdesin?
Söyle canım nerdesin? Nerdesin vay?
Akşam oldu kara gözlüm nerdesin?
Oy nerdesin?

Gönül bağım talan oldu
Seviyordum yalan oldu
Seni benden alan oldu
Seni benden çalan oldu

Neredesin nazlı yarim?
Nerdesin?
Söyle, söyle canım nerdesin?
Akşam oldu kara gözlüm nerdesin?
Of of of of nerdesin?

Où es-tu ?

Où es-tu ?
Dis-moi, dis-moi, mon cœur, où es-tu ?
Le soir est tombé, mon œil noir, où es-tu ?
Oh, oh, oh, oh, où es-tu ?

Je suis tombé dans le chagrin tout récemment
Je deviens de la nourriture pour les oiseaux et les loups
Les hautes montagnes sont devenues un rideau
Les hautes montagnes sont devenues un rideau

Où es-tu, ma douce bien-aimée ? Où es-tu ? Où es-tu ?
Dis-moi, mon cœur, où es-tu ? Où es-tu, ah ?
Le soir est tombé, mon œil noir, où es-tu ?
Oh, où es-tu ?

La vieillesse s’abat sur ma vie
La pauvreté sur mon foyer
La neige a recouvert le jardin de ma vie
La neige a recouvert le jardin de ma vie

Où es-tu, ma douce bien-aimée ? Où es-tu ? Où es-tu ?
Dis-moi, mon cœur, où es-tu ? Où es-tu, oh ?
Le soir est tombé, mon œil noir, où es-tu ?
Oh, où es-tu ?

Mon jardin d’amour a été pillé
Je t’aimais, c’était un mensonge
Quelqu’un m’a volé
Quelqu’un m’a volé

Où es-tu, ma douce bien-aimée ?
Où es-tu ?
Dis-moi, dis-moi, mon cœur, où es-tu ?
Le soir est tombé, mon œil noir, où es-tu ?
Oh, oh, oh, oh, où es-tu ?