Lyrics and translation Cem Karaca feat. Kardaşlar - Demedim mi?

Demedim mi?

Güzel aşık cevherimizi çekemezsin demedim mi?
Bu bir rıza lokmasıdır yiyemezsin demedim mi?
Demedim mi ah demedim mi yiyemezsin demedim mi?
Demedim mi deme demedim mi yiyemezsin demedim mi?

Yemeyenler kalır nacar, gözlerinden kanlar saçar
Bu bir demdir gelir geçer, duyamazsın demedim mi?
Demedim mi ah demedim mi duyamazsın demedim mi?
Demedim mi deme demedim mi duyamazsın demedim mi?

Çıkalım meydan yerine gidelim dostun seyrine
Canım aşık hak yoluna, koyamazsın demedim mi?
Demedim mi ah demedim mi koyamazsın demedim mi?
Demedim mi deme demedim mi koyamazsın demedim mi?

Demedim mi ah demedim mi koyamazsın demedim mi?
Demedim mi deme demedim mi koyamazsın demedim mi?
Demedim mi deme demedim mi giyemezsin demedim mi?
Demedim mi deme demedim mi duyamazsın demedim mi?

Ne te l'avais-je pas dit ?

Ne t'avais-je pas dit que tu ne pourrais pas résister à notre précieux amour ?
Ne t'avais-je pas dit que c'est un morceau de bonheur que tu ne peux pas manger ?
Ne t'avais-je pas dit, ne t'avais-je pas dit que tu ne peux pas le manger ?
Ne t'avais-je pas dit, ne t'avais-je pas dit que tu ne peux pas le manger ?

Ceux qui ne mangent pas restent misérables, leurs yeux versent des larmes de sang
C'est un moment qui arrive et qui passe, ne t'avais-je pas dit que tu ne peux pas l'entendre ?
Ne t'avais-je pas dit, ne t'avais-je pas dit que tu ne peux pas l'entendre ?
Ne t'avais-je pas dit, ne t'avais-je pas dit que tu ne peux pas l'entendre ?

Sortons sur la place publique, allons voir le spectacle de nos amis
Mon amour, sur le chemin du droit, ne t'avais-je pas dit que tu ne peux pas le laisser ?
Ne t'avais-je pas dit, ne t'avais-je pas dit que tu ne peux pas le laisser ?
Ne t'avais-je pas dit, ne t'avais-je pas dit que tu ne peux pas le laisser ?

Ne t'avais-je pas dit, ne t'avais-je pas dit que tu ne peux pas le laisser ?
Ne t'avais-je pas dit, ne t'avais-je pas dit que tu ne peux pas le laisser ?
Ne t'avais-je pas dit, ne t'avais-je pas dit que tu ne peux pas le porter ?
Ne t'avais-je pas dit, ne t'avais-je pas dit que tu ne peux pas l'entendre ?