Cem Karaca feat. Kardaşlar - Kalender - translation of the lyrics into Russian

Kalender - Cem Karaca translation in Russian




Kalender
Календарь
Soğuk demir gölgesi parmaklıkların
Холодная железная тень решеток
Düşer Malta taşlarına
Ложится на каменные плиты
Ağır demir kapılar acımasız kapanır
Тяжелые железные двери безжалостно захлопываются
Mapushane akşamlarına
В тюремные вечера
Aldırma be kalender
Не переживай, дорогая, будь стоиком
Bu da geçer
И это пройдет
Geçer ama birader
Пройдет, но, милая,
Deler de geçer
Пройдет, оставив раны
Delikanlı kanımız
Наша молодая кровь
En oynak havaları çalar damarlarımızda
Самые заводные мелодии играют в наших венах
Gözlerine yaş yürür
Слезы наворачиваются на глаза
Yüreğin avaz avaz yanar tutsaklığında
Сердце горит в заточении
Aldırma be kalender
Не переживай, дорогая, будь стоиком
Bu da geçer
И это пройдет
Geçer ama birader
Пройдет, но, милая,
Deler de geçer
Пройдет, оставив раны
Yalancı dostlukların çatal çatal dilleri
Двуличные языки лживых друзей
Kuşkular yüreğimi
Сомнения терзают мое сердце
O özgür günlerimin
Те свободные дни,
Pembe yeşil sevgisi
Розово-зеленая любовь
Bir yas olur kapkara
Становятся черным трауром
Aldırma be kalender
Не переживай, дорогая, будь стоиком
Bu da geçer
И это пройдет
Geçer ama birader
Пройдет, но, милая,
Deler de geçer
Пройдет, оставив раны





Writer(s): Muhtar Cem Karaca


Attention! Feel free to leave feedback.