Lyrics and translation Cem Karaca feat. Moğollar - Edalı Gelin
Edalı Gelin
La mariée élégante
İşte
böyleyken
hâl
ve
durum
ve
vaziyet
Voilà
comment
les
choses
sont,
la
situation
et
la
condition
Cem,
özür
dilerim,
"Alageyik"
bitti
Cem,
excuse-moi,
"Alageyik"
est
fini
Evet,
biraz
ciddiyet,
biraz
da
edalı
gelin
Oui,
un
peu
de
sérieux,
et
aussi
une
mariée
élégante
Dağ
başına
vardım,
gülleri
çoktur
Je
suis
arrivé
au
sommet
de
la
montagne,
les
roses
y
sont
nombreuses
Dağ
başına
vardım,
gülleri
çoktur
Je
suis
arrivé
au
sommet
de
la
montagne,
les
roses
y
sont
nombreuses
Güzeller
geliyor,
sevdiğim
yoktur
Les
belles
arrivent,
je
n'en
aime
aucune
Edalı
gelin
La
mariée
élégante
Şalvarlı
gelin,
öldürdün
beni
La
mariée
en
pantalon,
tu
m'as
tué
Şu
derenin
alıcından
ucundan
De
l'embouchure
de
cette
rivière
Şu
derenin
alıcından
ucundan
De
l'embouchure
de
cette
rivière
Bana
varsan
ölür
müydün
acından?
Si
tu
venais
à
moi,
mourrais-tu
de
chagrin
?
Edalı
gelin
La
mariée
élégante
Şalvarlı
gelin,
öldürdün
beni
La
mariée
en
pantalon,
tu
m'as
tué
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mahmut özçiftçi
Attention! Feel free to leave feedback.