Lyrics and translation Cem Karaca ile Moğollar - İhtiyar Oldum

İhtiyar Oldum

Daha anamdan doğmadan
Neden ben ihtiyar oldum?
Yedi yaşıma değmeden ihtiyar oldum
İhtiyar oldum, ihtiyar oldum
İhtiyar oldum, ihtiyar oldum, ihtiyar oldum
Adımı dillere yaydın
Söz verdin de geri caydın
Ey sevgilim gözünaydın
İhtiyar oldum, ihtiyar oldum, ihtiyar oldum
İhtiyar oldum, ihtiyar oldum, ihtiyar oldum
Ey doktor bana acıma
Elin sürme sancıma
Ak düştü siyah saçıma
İhtiyar oldum, ihtiyar oldum, ihtiyar oldum
İhtiyar oldum, ihtiyar oldum, ihtiyar oldum

Je suis devenu vieux

Avant même d'être né de ma mère
Pourquoi suis-je devenu vieux ?
Je suis devenu vieux avant d'avoir sept ans
Je suis devenu vieux, je suis devenu vieux
Je suis devenu vieux, je suis devenu vieux, je suis devenu vieux
Tu as répandu mon nom
Tu as promis et tu as reculé
Oh mon amour, que tes yeux brillent
Je suis devenu vieux, je suis devenu vieux, je suis devenu vieux
Je suis devenu vieux, je suis devenu vieux, je suis devenu vieux
Oh docteur, n'aie pas pitié de moi
Ne touche pas à ma douleur
Les cheveux gris ont envahi mes cheveux noirs
Je suis devenu vieux, je suis devenu vieux, je suis devenu vieux
Je suis devenu vieux, je suis devenu vieux, je suis devenu vieux