Lyrics and translation Cem Karaca - Acı Doktor (Kısım 1)

Acı Doktor (Kısım 1)

Çok uzaktan yaya geldim,
Acı doktor bak bebeğe.
Beşiğini elden aldım,
Acı doktor bak bebeğe.
Yağsız bulgur benim aşım.
Akıttım gözümden yaşı.
Bir şey değil vatandaşım.
Acı doktor bak bebeğe.

Le Docteur de la Douleur (Partie 1)

J'ai marché de loin,
Docteur de la douleur, regarde le bébé.
J'ai pris son berceau,
Docteur de la douleur, regarde le bébé.
Mon repas est du blé sans huile.
J'ai versé des larmes.
Ce n'est rien, mon cher.
Docteur de la douleur, regarde le bébé.