Lyrics and translation Cem Karaca - Askaros Deresi

Askaros Deresi

Askoros deresunun yan tarafi, yan tarafi derundur
Yan tarafi derundur
Askoros deresunun yan tarafi, yan tarafi derundur
Yan tarafi derundur
Bugün böyle cidelum, bugün böyle cidelum
Yarin Allah, yarin Allah kerumdur
Yarın Allah kerumdur
Bugün böyle cidelum, bugün böyle cidelum
Yarin Allah, yarin Allah kerumdur
Yarın Allah kerum
Oy Trabzon Trabzon dibin galay, dibin galayli gazan
Dibin galayli kazan
Oy Trabzon Trabzon dibin galay, dibin galayli gazan
Dibin galayli kazan
Sevdali günlerume, efkarli günlerume
Geldi çatti, geldi çatti Remezan
Geldi çatti Remezan
Sevdali günlerume, efkarli günlerume
Geldi çatti, geldi çatti Remezan
Geldi çatti Remezan
O derenin baluklari fiyukludur, fiyukludur fiyukli
Fiyukludur fiyuklu
O derenin baluklari fiyukludur, fiyukludur fiyukli
Fiyukludur fiyuklu
Kocan gitti silaya, kocan gitti silaya
Sen çimden kal, sen çimden kaldin yuklu
Sen çimden kaldin yuklu
Sen çimden kal, sen çimden kaldin yuklu
Sen çimden kaldin yuk

La rivière d'Askoros

Le côté de la rivière d'Askoros, le côté est profond
Le côté est profond
Le côté de la rivière d'Askoros, le côté est profond
Le côté est profond
Aujourd'hui c'est comme ça, aujourd'hui c'est comme ça
Demain Allah, demain Allah est clément
Demain Allah est clément
Aujourd'hui c'est comme ça, aujourd'hui c'est comme ça
Demain Allah, demain Allah est clément
Demain Allah est clément
Oh Trabzon Trabzon, au fond de la vallée, au fond de la vallée, il y a un chaudron
Au fond de la vallée, il y a un chaudron
Oh Trabzon Trabzon, au fond de la vallée, au fond de la vallée, il y a un chaudron
Au fond de la vallée, il y a un chaudron
Pour mes jours amoureux, pour mes jours sombres
Le ramadan est arrivé, le ramadan est arrivé
Le ramadan est arrivé
Pour mes jours amoureux, pour mes jours sombres
Le ramadan est arrivé, le ramadan est arrivé
Le ramadan est arrivé
Les poissons de cette rivière sont nombreux, nombreux, nombreux
Nombreux, nombreux
Les poissons de cette rivière sont nombreux, nombreux, nombreux
Nombreux, nombreux
Ton mari est parti à la guerre, ton mari est parti à la guerre
Reste chez toi, tu es restée à la maison, pleine de tristesse
Tu es restée à la maison, pleine de tristesse
Reste chez toi, tu es restée à la maison, pleine de tristesse
Tu es restée à la maison, pleine de tristesse