Lyrics and translation Cem Karaca - Canım Benim

Canım Benim

Canım benim
Sarı kara bir sansar olmak mı iyi?
Bir tilki mi?
Canım benim
Sarı kara bir sansar olmak mı iyi?
Bir tilki mi?
Ya da o lacivert rüzgarlarına
Basmak gönül yelkenini
O bizim denizlerin
O bizim denizlerin
Yağmuruyla, karıyla ve güneşiyle
Sevmek mi doğuşu?
Ve nice güzelmiş demek mi?
Yağmuruyla, karıyla ve güneşiyle
Sevmek mi doğuşu?
Ve nice güzelmiş demek mi?
Yorulup yaşamakla sarmaş dolaş
Zorlu havalar sonrası
Kuytu koy dingilliğinde
Beraber türküler söylemek mi?
Beraber türküler söylemek mi?
Yalnız yakını ve kolayı sevmek mi murat?
Ne bu yangın yeri geride kalan demek mi?
Canım benim
Seni böyle özlemek mi?
Özlememek mi?
Özlemek mi?
Özlememek mi?

My Love

My love
Is it pleasant to be a yellow and black marten?
A fox?
My love
Is it pleasant to be a yellow and black marten?
A fox?
Or to set my heart's sail
To those indigo winds
Of our seas
Of our seas
To love their rain, snow, and sun?
To say, "What a beautiful birth!"
And to see just how lovely it is?
To love their rain, snow, and sun?
To say, "What a beautiful birth!"
And to see just how lovely it is?
To cling fast to life with effort
After the storm has passed
To sing our songs together
Under the shelter of the tranquil cove?
To sing our songs together?
To love only what is near and easy, is that a desire?
What does it mean to leave this fire behind?
My love
Is it this way that I long for you?
Not to long for you?
To long for you?
Not to long for you?