Lyrics and translation Cem Karaca - Deşer de Geçer

Deşer de Geçer

Buz gibi bir neşter darbesi
Senin bu ihanetin
Sımsıcak kanayan yaramı
Yarar da diri diri
Deşer de geçer
Deşer de geçer
Buz gibi bir neşter darbesi
Senin bu ihanetin
Sımsıcak kanayan yaramı
Yarar da diri diri
Deşer de geçer
Deşer de geçer
Gözlerim sanki patlamış kan çıbanları
Akan gözyaşlarım değil asla
Kanlı bir irin gibidir
Ellerimden kopan eller
Senin ellerin ise
Ellerimden kopan eller
Senin ellerin ise
Gittiğin o gecenin
O korkunç ıssızlığında
İhanetin, etimin çırılçıplağında
Sinsice dolaşan, kapkara bir akrep gibidir
Buz gibi bir neşter darbesi
Senin bu ihanetin
Sımsıcak kanayan yaramı
Yarar da diri diri
Deşer de geçer
Deşer de geçer
Deşer de geçer
Deşer de geçer
Deşer de geçer

Elle traverse et passe

Comme un coup de scalpel glacé
Ta trahison
Ma blessure saignante et chaude
La blesse encore vivant
Elle traverse et passe
Elle traverse et passe
Comme un coup de scalpel glacé
Ta trahison
Ma blessure saignante et chaude
La blesse encore vivant
Elle traverse et passe
Elle traverse et passe
Mes yeux sont comme des furoncles de sang qui ont éclaté
Mes larmes ne coulent jamais
C'est comme un pus sanglant
Les mains qui se sont détachées de mes mains
Tes mains sont
Les mains qui se sont détachées de mes mains
Tes mains sont
Dans la nuit où tu es parti
Dans ce silence terrible
Ta trahison, sur ma chair nue
C'est comme un scorpion noir qui se déplace insidieusement
Comme un coup de scalpel glacé
Ta trahison
Ma blessure saignante et chaude
La blesse encore vivant
Elle traverse et passe
Elle traverse et passe
Elle traverse et passe
Elle traverse et passe
Elle traverse et passe