Cem Karaca - Dur Be Yeter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cem Karaca - Dur Be Yeter




Dur be yeter geri kafa
Хватит болтать назад голова
Öküz altı buzağı olmaz
Бык не будет иметь шесть телят
Bu gençliğe yurt emanet, vallah billah
Доверенное общежитие этой молодежи, Валла Билла
Öpüşmesi yasak olmaz
Ему нельзя целоваться
Bu gençliğe yurt emanet, vallah billah
Доверенное общежитие этой молодежи, Валла Билла
Düşünmesi yasak olmaz
Ему не запрещено думать
Dur be yeter kıl bürokrat
Хватит, волосатый бюрократ.
Kendi gölgen bela olmaz
Ваша собственная тень не будет проблемой
Yasa deyip vatandaşa, vallah billah
Закон говорит гражданину, Валла Билла
"Git, yarın gel" demek olmaz
Это не значит "иди, приходи завтра".
Sırt dayayıp makamına, vallah billah
В спине приставили к власти, на кой vallah
Olur işi etme olmaz
Да, не делай работу.
Dur be yeter dar kafalı
Хватит, узкая голова.
Fabrikasyon insan olmaz
Сфабрикованный человек не будет
Aynı biçim elbiseler, vallah billah
Платья той же формы, Валла Билла
Kimine uyar kimine olmaz
В каком-то смысле-подходит-не с кем
Kimi kara, kimi aldır, vallah billah
Кими Кара, Кими альдир, Валла Билла
At gözlüklü iflah olmaz
Не преуспеет в очках
Dur be yeter gamlı baykuş
Хватит, сова.
Bu memleket batıyor olmaz
Этот родной город не тонет
Vıcık vıcık, didik didik, vallah billah
Мокрый, рывок, Валла Билла
On parmakta kara olmaz
Десять пальцев не будут черными
Biraz sevgi ve hoşgörü, vallah billah
Немного любви и толерантности, Валла Билла
Ümit yoksa, yarın olmaz
Если нет надежды, не завтра
Dur be yeter, Kul Karacam
Хватит, Куль Каракам.
Böyle garip şarkı olmaz
Не было бы такой странной песни
Televizyon ve radyoda, vallah billah
На телевидении и радио, Валла Билла
Böyle şarkı tövbe olmaz
Такая песня не будет покаяться
Etme ustam olmaz olmaz, vallah billah
Как только у меня не будет мастера, Валла Билла
Olmaz deme "olmaz" olmaz
Не говори "Нет" не будет





Writer(s): DP, MUHTAR CEM KARACA


Attention! Feel free to leave feedback.