Lyrics and translation Cem Karaca - Ey Kadi Hazretleri

Ey Kadi Hazretleri

Hastayım ah hastayım
Hastasın ah hastasın
Hastadır ah hastadır
Palavra palavradır
Efendilerin şahı
İyileş bir an önce
Geberteceğim seni
İplerim çözülünce
Ey kadı hazretleri
Neler söylüyor bakın
Bu adamı asın da
Sunuhi'yi bırakın
Ey kadı hazretleri
Neler söylüyor bakın
Bu adamı asın da
Sunuhi'yi bırakın
Çok yaşamam ki artık
Bıraksanız da beni
Nasıl bulurum nasıl
Ben senin gibisini
Rukiye'mi satmadım
Gönlüm ferah alnım ak
Babam demez doğrarım
Ulan namussuz alçak
Ey kadı hazretleri
Neler söylüyor bakın
Bu adamı asın da
Sunuhi'yi bırakın
Ey kadı hazretleri
Neler söylüyor bakın
Bu adamı asın da
Sunuhi'yi bırakın
Ey itibarlı adam
Vefalı dostum benim
Şu dava bitsin artık
Emin eve gidelim
Gidelim atılacak
Birazdan iftar topu
Başlatma iftarından
Ulan sürtük orospu
Ey kadı hazretleri
Neler söylüyor bakın
Bu adamı asın da
Sunuhi'yi bırakın
Ey kadı hazretleri
Neler söylüyor bakın
Bu adamı asın da
Sunuhi'yi bırakın
Benden size yüz altın
Benden eşsiz bir sofra
Benden kürklü bir cübbe
Benden de hayır dua
Ya sen ne vereceksin
Eh buluruz bir şeyler
Kıtır kıtır kesmeli
Sizleri birer birer
Ey kadı hazretleri
Neler söylüyor bakın
Bu adamı asın da
Sunuhi'yi bırakın
Ey kadı hazretleri
Neler söylüyor bakın
Bu adamı asın da
Sunuhi'yi bırakın

Ey Kadi Hazretleri

Je suis malade, oh je suis malade
Tu es malade, oh tu es malade
Il est malade, oh il est malade
Ce sont des mensonges, des mensonges
Le roi des seigneurs
Sois guéri au plus vite
Je vais te tuer
Lorsque mes cordes seront dénouées
Oh, monsieur le juge
Écoutez ce qu'il dit
Pendez cet homme et
Laissez Sunuhi partir
Oh, monsieur le juge
Écoutez ce qu'il dit
Pendez cet homme et
Laissez Sunuhi partir
Je n'ai plus beaucoup de temps à vivre
Même si tu me laisses partir
Comment, comment vais-je trouver
Quelqu'un comme toi
Je n'ai pas vendu Rukiye
Mon cœur est léger, mon front est pur
Mon père ne dira pas, je vais le découper
Espèce de salaud sans honneur
Oh, monsieur le juge
Écoutez ce qu'il dit
Pendez cet homme et
Laissez Sunuhi partir
Oh, monsieur le juge
Écoutez ce qu'il dit
Pendez cet homme et
Laissez Sunuhi partir
Oh, homme respectable
Mon ami fidèle
Que cette affaire se termine enfin
Allons à la maison en toute sécurité
Allons-y, l'appel à la prière va retentir
Dans quelques instants
Avant le début du jeûne
Espèce de salope
Oh, monsieur le juge
Écoutez ce qu'il dit
Pendez cet homme et
Laissez Sunuhi partir
Oh, monsieur le juge
Écoutez ce qu'il dit
Pendez cet homme et
Laissez Sunuhi partir
De ma part, cent pièces d'or
Une table sans égale de ma part
Une robe de fourrure de ma part
Et une bénédiction de ma part
Et toi, que vas-tu donner ?
Eh bien, nous trouverons quelque chose
Il faut les découper en petits morceaux
Un par un
Oh, monsieur le juge
Écoutez ce qu'il dit
Pendez cet homme et
Laissez Sunuhi partir
Oh, monsieur le juge
Écoutez ce qu'il dit
Pendez cet homme et
Laissez Sunuhi partir