Cem Karaca - Hasret - translation of the lyrics into English
Cem Karaca Hasret

Cem Karaca - Hasret

Lyrics and translation Cem Karaca - Hasret




Hasret
Longing
Koşarak gelip uzak Asya'dan
From distant Asia, we came galloping
Akdeniz'e bir kısrak başı gibi uzanan
Like a horse's head stretching to the Mediterranean
Bu memleket bizim
This homeland is ours
Bu memleket bizim
This homeland is ours
Bu memleket bizim
This homeland is ours
Bizim
Ours
Bu memleket bizim
This homeland is ours
Bu memleket bizim
This homeland is ours
Bu memleket bizim
This homeland is ours
Bizim
Ours
Bilekler kan içinde, dişler kenetli, ayaklar çıplak
Wrists bloodied, teeth clenched, feet bare
Ve ipek bir halıya benzeyen toprak
And a soil that resembles a silken carpet
Bu cennet, bu cehennem
This paradise, this hell
Bu cennet, bu cehennem
This paradise, this hell
Bu cennet, bu cehennem
This paradise, this hell
Bizim
Ours
Bu cennet, bu cehennem
This paradise, this hell
Bu cennet, bu cehennem
This paradise, this hell
Bu cennet, bu cehennem
This paradise, this hell
Bizim
Ours
Kapansın el kapıları, bir daha açılmasın
Close the gates of servitude, let them never reopen
Yok edin insanın insana kulluğunu
Let man's enslavement of man end
Kapansın el kapıları, bir daha açılmasın
Close the gates of servitude, let them never reopen
Yok edin insanın insana kulluğunu
Let man's enslavement of man end
Bu davet bizim
This call is ours
Bu davet bizim
This call is ours
Bu davet bizim
This call is ours
Bizim
Ours
Bu davet bizim
This call is ours
Bu davet bizim
This call is ours
Bu davet bizim
This call is ours
Bizim
Ours
Yaşamak, bir ağaç gibi tek ve hür... (Yaşamak)
To live like a tree, solitary and free... (To live)
Yaşamak bir orman gibi kardeşçesine... (Yaşamak)
To live like a forest, in brotherhood... (To live)
Yaşamak, bir ağaç gibi tek ve hür... (Yaşamak)
To live like a tree, solitary and free... (To live)
Yaşamak bir orman gibi kardeşçesine... (Yaşamak)
To live like a forest, in brotherhood... (To live)
Bu hasret bizim
This longing is ours
Bu hasret bizim
This longing is ours
Bu hasret bizim
This longing is ours
Bizim
Ours
Bu hasret bizim
This longing is ours
Bu hasret bizim
This longing is ours
Bu hasret bizim
This longing is ours
Bizim
Ours




Writer(s): MUHTAR CEM KARACA, NAZIM HIKMET, OGUZ ABADAN
Cem Karaca - Cem Karaca The Best of, Vol. 5
Album
Cem Karaca The Best of, Vol. 5
date of release
01-07-1998

1 Kız Çocuğu
2 Hasret
3 Bu Biçim
4 Bence Artık Sen De Herkes Gibisin
5 Barış Dikeni
6 Alamanya
7 Yağma Sofrası
8 Potpuri: Ayrılık / Çanakkale İçinde / Cemalım
9 Alamanya Berbadı
Attention! Feel free to leave feedback.