Lyrics and translation Cem Karaca - Hudey Hudey

Hudey Hudey

Sen bir yanıl elma olsan
Dalımda bitmeye gelsen
Ben bir gümüş çövmen olsam
Çeksem indirsem ne dersin?
Hudey hudey hudey hudey
Hudey hudey hudey hudey
Sen bir gümüş çövmen olsan
Çekip indirmeye gelsen
Ben bir güzel keklik olsam
Bir bir toplasam ne dersin?
Hudey hudey hudey hudey
Hudey hudey hudey hudey
Sen bir güzel keklik olsan
Bir bir toplamaya gelsen
Ben bir yavru şahan olsam
Kapsam kaldırsam ne dersin?
Hudey hudey hudey hudey
Hudey hudey hudey hudey
Sen bir sulu sepken olsan
Kanadım kırmaya gelsen
Ben bir deli poyraz olsam
Tepsem dağıtsam ne dersin?
Hudey hudey hudey hudey
Hudey hudey hudey hudey
Hudey hudey hudey hudey
Ah...
Sen bir deli poyraz olsan
Tepip dağıtmaya gelsen
Ben bir ulu hasta olsam
Yoluna yatsam ne dersin?
Hudey hudey hudey hudey
Hudey hudey hudey hudey
Sen bir ulu hasta olsan
Yoluma yatmaya gelsen
Ben bir azrail olsam
Canını alsam ne dersin?
Hudey hudey hudey hudey
Hudey hudey hudey hudey
Sen bir azrail olsan
Canımı almaya gelsen
Ben bir cennetlik kul olsam
Cennete girsem ne dersin?
Hudey hudey hudey hudey
Hudey hudey hudey hudey
Hudey hudey hudey hudey
Ah...
Sen bir cennetlik kul olsan
Cennete girmeye gelsen
Pir sultan üstadım bulsam
Bilece girsek ne dersin
Hudey hudey hudey hudey
Hudey hudey hudey hudey

Ах, милая, ах, милая

Если бы ты была наливным яблочком,
Что растёт на моей ветке,
А я был бы серебряным крючком,
Сорвал бы тебя, что скажешь?
Ах, милая, ах, милая,
Ах, милая, ах, милая,
Если бы ты была серебряным крючком,
Которым срывают яблоки,
А я был бы красивой куропаткой,
Собрал бы всех своих, что скажешь?
Ах, милая, ах, милая,
Ах, милая, ах, милая,
Если бы ты была красивой куропаткой,
Собирающей своих,
А я был бы молодым соколом,
Подхватил бы тебя, что скажешь?
Ах, милая, ах, милая,
Ах, милая, ах, милая,
Если бы ты была нежной росой,
Что хочет сломать мне крылья,
А я был бы буйным северным ветром,
Сдул бы тебя, что скажешь?
Ах, милая, ах, милая,
Ах, милая, ах, милая,
Ах, милая, ах, милая,
Ах...
Если бы ты была буйным северным ветром,
Что хочет сдуть меня,
А я был бы высоким деревом,
Лег бы на твоём пути, что скажешь?
Ах, милая, ах, милая,
Ах, милая, ах, милая,
Если бы ты была высоким деревом,
Что лежит на моём пути,
А я был бы ангелом смерти,
Забрал бы твою душу, что скажешь?
Ах, милая, ах, милая,
Ах, милая, ах, милая,
Если бы ты была ангелом смерти,
Что хочет забрать мою душу,
А я был бы праведником,
Вошёл бы в рай, что скажешь?
Ах, милая, ах, милая,
Ах, милая, ах, милая,
Ах, милая, ах, милая,
Ах...
Если бы ты была праведницей,
Что хочет войти в рай,
Встретил бы там Пира Султана, моего учителя,
Вошли бы вместе, что скажешь?
Ах, милая, ах, милая,
Ах, милая, ах, милая,