Lyrics and translation Cem Karaca - Karabağ

Karabağ

Karabağ'da talan var
Ak gerdana saldıran var
Demirsen durun gedim
Gözü yolda kalan var
Demirsen durun durun gedim
Gözü yolda kalan var
Şeyh Ahmet Yesevi'nin yaktığı ateş
Ateş değil sanki şerbet iç dolu dolu
Şeyh Ahmet Yesevi'nin yaktığı ateş
Ateş değil sanki şerbet iç dolu dolu
Binbir nakış söyler yerde kilimler
Binbir nakış söyler yerde kilimler
Atayurttan Balkan'a ille Anadolu, ille Anadolu
Atayurttan Balkan'a ille Anadolu, ille Anadolu
Bu asla bir turan değil muhteşem bir tufandır
Kavuşan elalem değil Can ile Canan'dır
Bu asla bir turan değil muhteşem bir tufandır
Kavuşan elalem değil Can ile Canan'dır
Şimdi türkü söylemenin işte tam zamanıdır
İki gözüm bu işin yok sağı solu, yok sağı solu
Şimdi türkü söylemenin tam zamanıdır
İki gözüm bu işin yok sağı solu, yok sağı solu
İki gözüm bu işin yok sağı solu, yok sağı solu
Bu asla bir turan değil muhteşem bir tufandır
Kavuşan elalem değil Can ile Canan'dır
Şimdi türkü söylemenin işte tam zamanıdır
İki gözüm bu işin yok sağı solu, yok sağı solu
Şimdi türkü söylemenin tam zamanıdır
İki gözüm bu işin yok sağı solu, yok sağı solu
İki gözüm bu işin yok sağı solu, yok sağı solu

Karabağ

Il y a du pillage à Karabağ
Quelqu'un attaque ton beau cou
Si tu es ferme, attends-moi, je pars
Quelqu'un attend ton regard
Si tu es ferme, attends-moi, attends-moi, je pars
Quelqu'un attend ton regard
Le feu allumé par Cheikh Ahmet Yesevi
Ce n'est pas du feu, c'est comme du sirop plein à craquer
Le feu allumé par Cheikh Ahmet Yesevi
Ce n'est pas du feu, c'est comme du sirop plein à craquer
Les tapis racontent mille et un motifs sur le sol
Les tapis racontent mille et un motifs sur le sol
De l'Atayurt aux Balkans, forcément l'Anatolie, forcément l'Anatolie
De l'Atayurt aux Balkans, forcément l'Anatolie, forcément l'Anatolie
Ce n'est pas du tout un turan, c'est un tsunami magnifique
Ce ne sont pas des gens qui se retrouvent, c'est l'âme et l'aimée
Ce n'est pas du tout un turan, c'est un tsunami magnifique
Ce ne sont pas des gens qui se retrouvent, c'est l'âme et l'aimée
C'est le moment idéal pour chanter une chanson
Mes deux yeux, cette affaire n'a pas de gauche ni de droite, pas de gauche ni de droite
C'est le moment idéal pour chanter une chanson
Mes deux yeux, cette affaire n'a pas de gauche ni de droite, pas de gauche ni de droite
Mes deux yeux, cette affaire n'a pas de gauche ni de droite, pas de gauche ni de droite
Ce n'est pas du tout un turan, c'est un tsunami magnifique
Ce ne sont pas des gens qui se retrouvent, c'est l'âme et l'aimée
C'est le moment idéal pour chanter une chanson
Mes deux yeux, cette affaire n'a pas de gauche ni de droite, pas de gauche ni de droite
C'est le moment idéal pour chanter une chanson
Mes deux yeux, cette affaire n'a pas de gauche ni de droite, pas de gauche ni de droite
Mes deux yeux, cette affaire n'a pas de gauche ni de droite, pas de gauche ni de droite