Lyrics and translation Cem Karaca - Kazak Abdal
Eşeği
saldım
çayıra
I
let
the
donkey
out
into
the
pasture
Otlayıp
karnın
doyura
To
graze
and
fill
its
belly
Gördüğü
düşü
hayıra
May
its
dreams
be
good
Yoranın
da...
And
the
one
who
wronged
it...
Münkir
münafığın
soyu
The
infidel
and
the
hypocrite
Yıktı
harab
etti
köyü
Destroyed
and
ruined
the
village
Mezarına
bir
tas
suyu
May
the
one
who
pours
a
cup
of
water
Dökenin
de...
On
its
grave...
Derince
kazın
kuyusun
Dig
their
well
deep
İnim
inim
inlesin
May
they
groan
and
moan
Kefen
dikmeye
iğnesin
May
their
needle
sew
their
shroud
Verenin
de...
And
the
one
who
gives
it...
Dağdan
tahta
getirenin
Who
brings
the
wood
from
the
mountain
Iskatına
oturanın
Who
sits
on
its
grave
Talkınını
bitirenin
Who
completes
its
prayers
İmanın
da...
May
their
faith...
Kazak
Abdal
söz
söyledi
Kazak
Abdal
spoke
these
words
Cümle
halkı
dahl'eyledi
And
the
people
listened
Sorarlarsa
ne
söyledi
If
they
ask,
what
did
he
say
Soranın
da...
The
one
who
asks...
Kazak
Abdal
söz
söyledi
Kazak
Abdal
spoke
these
words
Cümle
halkı
dahl'eyledi
And
the
people
listened
Sorarlarsa
ne
söyledi
If
they
ask,
what
did
he
say
Soranın
da...
The
one
who
asks...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.