Lyrics and translation Cem Karaca - Kazak Aptal

Kazak Aptal

Eşeği saldım çayıra
Otlayıp karnın doyura
Gördüğü düşü hayıra
Yoranın da...
Münkir münafığın soyu
Yıktı harab etti köyü
Mezarına bir tas suyu
Dökenin de...
Derince kazın kuyusun
İnim inim inlesin
Kefen dikmeye iğnesin
Verenin de...
Dağdan tahta getirenin
Iskatına oturanın
Talkınını bitirenin
İmanın da...
Kazak Abdal söz söyledi
Cümle halkı dahl'eyledi
Sorarlarsa ne söyledi
Soranın da...
Kazak Abdal söz söyledi
Cümle halkı dahl'eyledi
Sorarlarsa ne söyledi
Soranın da...

Наивный дурачок

Я осла выгнал на луг,
Пусть пасётся, брюхо набьёт,
Пусть увидит сон благой,
А кто устал - тот пусть идёт...
Вероотступник, лицемерный род
Разрушил, разорил село,
На могилу чашку воды
Кто прольёт - тому моё почтение...
Глубоко копайте колодец,
Пусть стонет и рыдает он,
Кто иголку даст саван сшить,
Тому моя благодарность...
Кто с горы дрова принесёт,
Кто на поминках посидит,
Кто поминальную кутью доест,
Тому вера моя...
Казак Абдал слово сказал,
Весь народ вмешался в разговор,
Если спросят, что он сказал,
Тому, кто спросит, моя любовь...
Казак Абдал слово сказал,
Весь народ вмешался в разговор,
Если спросят, что он сказал,
Тому, кто спросит, моя любовь...