Lyrics and translation Cem Karaca - Kerem Gibi

Kerem Gibi

Hava kurşun gibi ağır
Bağır bağır bağırıyorum
Koşun, kurşun eritmeye çağırıyorum
O diyor ki bana
O diyor ki bana
O diyor ki bana
O diyor ki bana
Sen yanmazsan, ben yanmazsam, biz yanmazsak
Nasıl çıkar karanlıklar aydınlığa?
Sen yanmazsan, ben yanmazsam, biz yanmazsak
Nasıl çıkar karanlıklar aydınlığa?
Sen yanmazsan, ben yanmazsam, biz yanmazsak
Nasıl çıkar karanlıklar aydınlığa?

Dert çok hem dert yok
Dert çok hem dert yok

Hava kurşun gibi ağır
Bağır bağır bağırıyorum
Koşun, kurşun eritmeye çağırıyorum
O diyor ki bana
O diyor ki bana
O diyor ki bana
O diyor ki bana
Sen yanmazsan, ben yanmazsam, biz yanmazsak
Nasıl çıkar karanlıklar aydınlığa?
Sen yanmazsan, ben yanmazsam, biz yanmazsak
Nasıl çıkar karanlıklar aydınlığa?
Sen yanmazsan, ben yanmazsam, biz yanmazsak
Nasıl çıkar karanlıklar aydınlığa?
Sen yanmazsan, ben yanmazsam, biz yanmazsak
Nasıl çıkar karanlıklar aydınlığa?
Sen yanmazsan, ben yanmazsam, biz yanmazsak
Nasıl çıkar karanlıklar aydınlığa?

Как Керем

Воздух тяжёл, как свинец,
Кричу, кричу, кричу я,
Бегите, плавить свинец призываю я.
Она говорит мне,
Она говорит мне,
Она говорит мне,
Она говорит мне,
Если ты не горишь, если я не горю, если мы не горим,
Как выйдет тьма к свету?
Если ты не горишь, если я не горю, если мы не горим,
Как выйдет тьма к свету?
Если ты не горишь, если я не горю, если мы не горим,
Как выйдет тьма к свету?

Много бед, и нет бед,
Много бед, и нет бед,

Воздух тяжёл, как свинец,
Кричу, кричу, кричу я,
Бегите, плавить свинец призываю я.
Она говорит мне,
Она говорит мне,
Она говорит мне,
Она говорит мне,
Если ты не горишь, если я не горю, если мы не горим,
Как выйдет тьма к свету?
Если ты не горишь, если я не горю, если мы не горим,
Как выйдет тьма к свету?
Если ты не горишь, если я не горю, если мы не горим,
Как выйдет тьма к свету?
Если ты не горишь, если я не горю, если мы не горим,
Как выйдет тьма к свету?
Если ты не горишь, если я не горю, если мы не горим,
Как выйдет тьма к свету?