Cem Karaca - Maden Ocağı (Dervişan) - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Cem Karaca - Maden Ocağı (Dervişan)




Maden Ocağı (Dervişan)
Mine de charbon (Derviche)
Maden ocağının dibinde
Au fond de la mine de charbon
Maden ocağının dibinde
Au fond de la mine de charbon
Hava yok, ışık yok
Pas d'air, pas de lumière
Maden ocağının dibinde
Au fond de la mine de charbon
Maden ocağının dibinde
Au fond de la mine de charbon
Besin yok, karın yok
Pas de nourriture, pas de ventre
Maden ocağının dibinde
Au fond de la mine de charbon
Maden ocağının dibinde
Au fond de la mine de charbon
Oğlun bile yok
Pas même ton fils
Oğlun bile yok
Pas même ton fils
Oğlun bile yok
Pas même ton fils
Maden ocağının dibinde
Au fond de la mine de charbon
Maden ocağının dibinde
Au fond de la mine de charbon
Bir sen varsın
Tu es seul
Bir sen varsın
Tu es seul
Bir sen varsın
Tu es seul
Direnen
À résister
Maden ocağının dibinde
Au fond de la mine de charbon
Maden ocağının dibinde
Au fond de la mine de charbon
Işık yok, hava yok
Pas de lumière, pas d'air
Maden ocağının dibinde
Au fond de la mine de charbon
Maden ocağının dibinde
Au fond de la mine de charbon
Besin yok, karın yok
Pas de nourriture, pas de ventre
Maden ocağının dibinde
Au fond de la mine de charbon
Maden ocağının dibinde
Au fond de la mine de charbon
Oğlun bile yok
Pas même ton fils
Oğlun bile yok
Pas même ton fils
Oğlun bile yok
Pas même ton fils
Maden ocağının dibinde
Au fond de la mine de charbon
Maden ocağının dibinde
Au fond de la mine de charbon
Bir sen varsın
Tu es seul
Bir sen varsın
Tu es seul
Bir sen varsın
Tu es seul
Direnen
À résister
Maden ocağının dibinde
Au fond de la mine de charbon
Ayırdılar seni dünyadan
Ils t'ont séparé du monde
Aldılar elinden ışığını, havanı, besinini
Ils t'ont pris ta lumière, ton air, ta nourriture
Sevdiğin kadını, taptığın oğlunu aldılar elinden
Ils t'ont pris la femme que tu aimais, le fils que tu adorais
Ayırdılar seni dünyadan
Ils t'ont séparé du monde





Writer(s): DP, MUHTAR CEM KARACA


Attention! Feel free to leave feedback.