Lyrics and translation Cem Karaca - Oğluma

Gam, keder, elem, tasa, gurbet, hasret, dertler geçer gider elbet
Bir merhaba, acı kahve, hatır sorma ve dostluklar yaşar elbet

Sımsıkı sev sen sevmeyi
Bazen almadan da vermeyi
İstanbul şehri malın olsa
Ölümden öteye köy yok ya
İstanbul şehri malın olsa
Ölümden öteye köy yok ya

Gün olur, devran döner, akar seller, kalır kumlar kavuşuruz
Eser yeller, yağar karlar, gelir bahar, açar güller koklaşırız

Sultan Süleyman'a kalmamış
Ha babam dönen şu dünya
Babanın tapulu malı olsa
Kefenin cebinde yer yok ya
Babanın tapulu malı olsa
Kefenin cebinde yer yok ya

Papazın eşşeğini kovala dur
Ali'nin külahını Veli'ye uydur
Aldat dur, aldan dur
Oğlum hayat bu mudur?

Papazın eşşeğini kovala dur
Ali'nin külahını Veli'ye uydur
Aldat dur, aldan dur
Oğlum hayat bu mudur?

İşte ağaç, işte deniz, işte toprak, işte hayat budur oğlum
İşte eller, işte emek, işte ekmek, işte hayat budur oğlum

Başını dik tut hiç eğme sen
Aklına ve yüreğine güven
Çağını bil, çağına yakış
Güzelliklerle yarış
Çağını bil, çağına yakış
Güzelliklerle yarış
Çağını bil, çağına yakış
Güzelliklerle yarış

Горе, горе, горе, горе, эмигранты, тоска, неприятности, конечно, пройдут
Поздоровайся, горький кофе, не спрашивай и у тебя будут дружеские отношения.

Люби крепко, ты любишь
Иногда отдавать, не покупая
Если бы город Стамбул был твоим товаром
Нет никакой деревни, кроме смерти.
Если бы город Стамбул был твоим товаром
Нет никакой деревни, кроме смерти.

В тот день, когда мы свернем, потопим и останемся с песком, мы встретимся
Работы идут ветром, идет снег, приходит весна, мы открываем и нюхаем розы

Султан Сулейман не остался
О, мой отец, тот мир, который вращается
Если бы это была собственность твоего отца
В кармане савана нет места.
Если бы это была собственность твоего отца
В кармане савана нет места.

Перестань преследовать осла священника
Следуй за конусом Эли Опекуну.
Не обманывай, не обманывай
Сынок, это и есть жизнь?

Перестань преследовать осла священника
Следуй за конусом Эли Опекуну.
Не обманывай, не обманывай
Сынок, это и есть жизнь?

Вот дерево, вот море, вот земля, вот жизнь, сын мой
Вот руки, вот труд, вот хлеб, вот жизнь, сын мой

Держи голову высоко, никогда не наклоняйся
Доверься своему разуму и сердцу
Знай свой возраст и подходи к своему возрасту
Гонка с красотками
Знай свой возраст и подходи к своему возрасту
Гонка с красотками
Знай свой возраст и подходи к своему возрасту
Гонка с красотками