Cem Karaca - Sen Seni Bil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cem Karaca - Sen Seni Bil




Sen Seni Bil
Tu te connais toi-même
Değişmeyen tek şey var
Il n'y a qu'une seule chose qui ne change pas
Değişmenin kendisi
C'est le changement lui-même
Değişmeyen tek şey var
Il n'y a qu'une seule chose qui ne change pas
Değişmenin kendisi
C'est le changement lui-même
Sen seni bil sen seni bil
Tu te connais toi-même, tu te connais toi-même
Sen seni
Tu te connais
Değişmeyen tek şey var
Il n'y a qu'une seule chose qui ne change pas
Değişmenin kendisi
C'est le changement lui-même
Değişmeyen tek şey var
Il n'y a qu'une seule chose qui ne change pas
Değişmenin kendisi
C'est le changement lui-même
Sen seni bil sen seni bil
Tu te connais toi-même, tu te connais toi-même
Sen seni
Tu te connais
Sen seni bil sen seni bil
Tu te connais toi-même, tu te connais toi-même
Sen seni bil sen seni
Tu te connais toi-même, tu te connais
Sen seni bilmez isen patlatırlar enseni
Si tu ne te connais pas, ils te font exploser la nuque
Sen seni bil sen seni bil
Tu te connais toi-même, tu te connais toi-même
Sen seni bil sen seni
Tu te connais toi-même, tu te connais
Sen seni bilmez isen patlatırlar enseni
Si tu ne te connais pas, ils te font exploser la nuque
Ne canım demek ayıp ne aşık olmak
Ce n'est pas mal de dire "mon amour", ni d'être amoureux
Ayıp olan korkup da sevmeden saymak
Ce qui est mal, c'est d'avoir peur et de compter sans aimer
Ne erkek olmak hüner ne de kadın olmak
Ce n'est pas un exploit d'être un homme, ni d'être une femme
Vallahi çok zor değil sırf insan olmak
Franchement, ce n'est pas si difficile d'être juste un humain
İnsan ol da sor kendine ara kendini
Sois humain et pose-toi la question, recherche-toi
Sen seni bil sen seni bil
Tu te connais toi-même, tu te connais toi-même
Canım sen seni
Mon amour, tu te connais
İnsan ol da sor kendine ara kendini
Sois humain et pose-toi la question, recherche-toi
Sen seni bil sen seni bil
Tu te connais toi-même, tu te connais toi-même
Canım sen seni
Mon amour, tu te connais
Sen seni bil sen seni bil
Tu te connais toi-même, tu te connais toi-même
Sen seni bil sen seni
Tu te connais toi-même, tu te connais
Sen seni bilmez isen patlatırlar enseni
Si tu ne te connais pas, ils te font exploser la nuque
Sen seni bil sen seni bil
Tu te connais toi-même, tu te connais toi-même
Sen seni bil sen seni
Tu te connais toi-même, tu te connais
Sen seni bilmez isen patlatırlar enseni
Si tu ne te connais pas, ils te font exploser la nuque
Değişmeyen tek şey var
Il n'y a qu'une seule chose qui ne change pas
Değişmenin kendisi
C'est le changement lui-même
Değişmeyen tek şey var
Il n'y a qu'une seule chose qui ne change pas
Değişmenin kendisi
C'est le changement lui-même
Sen seni bil sen seni bil
Tu te connais toi-même, tu te connais toi-même
Sen seni
Tu te connais
Değişmeyen tek şey var
Il n'y a qu'une seule chose qui ne change pas
Değişmenin kendisi
C'est le changement lui-même
Değişmeyen tek şey var
Il n'y a qu'une seule chose qui ne change pas
Değişmenin kendisi
C'est le changement lui-même
Sen seni bil sen seni bil
Tu te connais toi-même, tu te connais toi-même
Sen seni
Tu te connais
Sen seni bil sen seni bil
Tu te connais toi-même, tu te connais toi-même
Sen seni bil sen seni
Tu te connais toi-même, tu te connais
Sen seni bilmez isen patlatırlar enseni
Si tu ne te connais pas, ils te font exploser la nuque
Sen seni bil sen seni bil
Tu te connais toi-même, tu te connais toi-même
Sen seni bil sen seni
Tu te connais toi-même, tu te connais
Sen seni bilmez isen patlatırlar enseni
Si tu ne te connais pas, ils te font exploser la nuque
Sen seni bil sen seni bil
Tu te connais toi-même, tu te connais toi-même
Sen seni bil sen seni
Tu te connais toi-même, tu te connais
Sen seni bilmez isen patlatırlar enseni
Si tu ne te connais pas, ils te font exploser la nuque
Sen seni bil sen seni bil
Tu te connais toi-même, tu te connais toi-même
Sen seni bil sen seni
Tu te connais toi-même, tu te connais
Sen seni bilmez isen patlatırlar enseni
Si tu ne te connais pas, ils te font exploser la nuque
Sen seni bil sen seni bil
Tu te connais toi-même, tu te connais toi-même
Sen seni bil sen seni
Tu te connais toi-même, tu te connais
Sen seni bilmez isen patlatırlar enseni
Si tu ne te connais pas, ils te font exploser la nuque
Sen seni bil...
Tu te connais toi-même...





Writer(s): Muhtar Cem Karaca


Attention! Feel free to leave feedback.