Cem Karaca - Suskunluk - translation of the lyrics into French
Cem Karaca Suskunluk

Cem Karaca - Suskunluk

Lyrics and translation Cem Karaca - Suskunluk




Suskunluk
Silence
Susmuştuk, susamıştık
Nous étions silencieux, nous avions soif
Suya gitmiştik suya
Nous sommes allés à l'eau, à l'eau
Susmuştuk, susamıştık
Nous étions silencieux, nous avions soif
Suya gitmiştik suya
Nous sommes allés à l'eau, à l'eau
Suyu aradık, suyu bulduk
Nous avons cherché l'eau, nous avons trouvé l'eau
Suyu tutmak istedik
Nous voulions retenir l'eau
Suyu aradık, suyu bulduk
Nous avons cherché l'eau, nous avons trouvé l'eau
Suyu tutmak istedik
Nous voulions retenir l'eau
Suyun başı tutulmuştu
La source de l'eau était bloquée
Suyun başı tutulmuştu
La source de l'eau était bloquée
Suyun başı tutulmuştu
La source de l'eau était bloquée
Oy nenem oy
Oh ma grand-mère, oh
Suyun başı tutulmuştu
La source de l'eau était bloquée
Suyun başı tutulmuştu
La source de l'eau était bloquée
Suyun başı tutulmuştu
La source de l'eau était bloquée
Oy nenem oy
Oh ma grand-mère, oh
Suyun başındaydık, susuyorduk
Nous étions à la source de l'eau, nous avions soif
Susmuştuk, susamıştık
Nous étions silencieux, nous avions soif
Suyun başındaydık, susuyorduk
Nous étions à la source de l'eau, nous avions soif
Susmuştuk, susamıştık
Nous étions silencieux, nous avions soif
Suyun başı tutulmuştu
La source de l'eau était bloquée
Suyun başı tutulmuştu
La source de l'eau était bloquée
Suyun başı tutulmuştu
La source de l'eau était bloquée
Oy nenem oy
Oh ma grand-mère, oh
Suyun başı tutulmuştu
La source de l'eau était bloquée
Suyun başı tutulmuştu
La source de l'eau était bloquée
Suyun başı tutulmuştu
La source de l'eau était bloquée
Oy nenem oy
Oh ma grand-mère, oh
Suya gittik, susuz geldik
Nous sommes allés à l'eau, nous sommes revenus assoiffés
Susuyoruz hala
Nous avons toujours soif
Suya gittik, susuz geldik
Nous sommes allés à l'eau, nous sommes revenus assoiffés
Susuyoruz hala
Nous avons toujours soif
Suya gittik, susuz geldik
Nous sommes allés à l'eau, nous sommes revenus assoiffés
Susuyoruz hala
Nous avons toujours soif
Suya gittik, susuz geldik
Nous sommes allés à l'eau, nous sommes revenus assoiffés
Susuyoruz hala
Nous avons toujours soif




Writer(s): MUHTAR CEM KARACA, UGUR DIKMEN
Cem Karaca - Nerde Kalmıştık
Album
Nerde Kalmıştık
date of release
21-10-1992

1 Karabağ
2 Sen De Başını Alıp Gitme
3 Islak Islak
4 Suskunluk
5 Sen Duymadın
6 Raptiye Rap Rap
7 Ömrüm
8 Nöbetçinin Türküsü
9 Niyazi Köfteler
10 Herkes Gibisin
Attention! Feel free to leave feedback.