Lyrics and translation Cem Karaca - Tears

Tears

If you ever feel so down
Think of the place we had before
Memories will tear you up
Take my picture and take a look
See the teardrops falling down
And my lady's super mean
Here's my picture on the wall
Cannot give you lots of hair
But a chance you loan my this
I know, I know, know you hate Jerome
I know what you're doing there
You did break my heart
And you left me all alone
If you ever feel so down
Think of the place we had before
Memories will tear you up
Take my picture and take a look
Know, know you hate Jerome
I know what you're doing there
You did break my heart
And you left me all alone
Yeah, nah
If you ever feel so down
Think of the place we had before
Memories will tear you up baby
Take my picture and take a look
See the teardrops falling down
I hope you know
Please gonna feel a little bit better baby
Walled on now
Well yes, you know that baby
Laugh for me but you know it
You know it baby
Out loud, hit me, hit me baby
Oh yes...

Larmes

Si jamais tu te sens tellement abattue
Pense à l'endroit où nous étions avant
Les souvenirs te déchireront
Prends ma photo et regarde-la
Vois les larmes qui coulent
Et ma copine est super méchante
Voici ma photo sur le mur
Je ne peux pas te donner beaucoup de cheveux
Mais une chance que tu m'empruntes ça
Je sais, je sais, je sais que tu détestes Jérôme
Je sais ce que tu fais là
Tu m'as brisé le cœur
Et tu m'as laissé tout seul
Si jamais tu te sens tellement abattue
Pense à l'endroit où nous étions avant
Les souvenirs te déchireront
Prends ma photo et regarde-la
Sache, sache que tu détestes Jérôme
Je sais ce que tu fais là
Tu m'as brisé le cœur
Et tu m'as laissé tout seul
Ouais, non
Si jamais tu te sens tellement abattue
Pense à l'endroit où nous étions avant
Les souvenirs te déchireront, bébé
Prends ma photo et regarde-la
Vois les larmes qui coulent
J'espère que tu sais
S'il te plaît, tu te sentiras un peu mieux, bébé
Mure maintenant
Eh bien oui, tu sais ça, bébé
Ris pour moi mais tu le sais
Tu le sais, bébé
Haut et fort, frappe-moi, frappe-moi, bébé
Oh oui...