Lyrics and translation Cem Karaca - Tears

Tears

If you ever feel so down
Think of the place we had before
Memories will tear you up
Take my picture and take a look
See the teardrops falling down
And my lady's super mean
Here's my picture on the wall
Cannot give you lots of hair
But a chance you loan my this
I know, I know, know you hate Jerome
I know what you're doing there
You did break my heart
And you left me all alone
If you ever feel so down
Think of the place we had before
Memories will tear you up
Take my picture and take a look
Know, know you hate Jerome
I know what you're doing there
You did break my heart
And you left me all alone
Yeah, nah
If you ever feel so down
Think of the place we had before
Memories will tear you up baby
Take my picture and take a look
See the teardrops falling down
I hope you know
Please gonna feel a little bit better baby
Walled on now
Well yes, you know that baby
Laugh for me but you know it
You know it baby
Out loud, hit me, hit me baby
Oh yes...

Слёзы

Если тебе когда-нибудь станет грустно,
Вспомни о том месте, что было у нас.
Воспоминания разорвут тебя на части,
Возьми мою фотографию и взгляни на нее.
Посмотри, как катятся слезы,
А моя милая такая жестокая.
Вот моя фотография на стене,
Не могу похвастаться густой шевелюрой,
Но дай мне шанс, одолжи мне это,
Я знаю, знаю, знаю, ты ненавидишь Джерома,
Я знаю, что ты там делаешь.
Ты разбила мне сердце
И оставила меня совсем одного.
Если тебе когда-нибудь станет грустно,
Вспомни о том месте, что было у нас.
Воспоминания разорвут тебя на части,
Возьми мою фотографию и взгляни на нее.
Знаю, знаю, ты ненавидишь Джерома,
Я знаю, что ты там делаешь.
Ты разбила мне сердце
И оставила меня совсем одного.
Да, нет
Если тебе когда-нибудь станет грустно,
Вспомни о том месте, что было у нас.
Воспоминания разорвут тебя на части, малышка,
Возьми мою фотографию и взгляни на нее.
Посмотри, как катятся слезы.
Я надеюсь, ты знаешь,
Пожалуйста, почувствуй себя немного лучше, малышка.
Замурована сейчас,
Ну да, ты знаешь это, малышка.
Смейся надо мной, но ты знаешь это,
Ты знаешь это, малышка.
Вслух, ударь меня, ударь меня, малышка.
О да...