Lyrics and translation Cem Karaca - Unutmadığım

Unutmadığım

Açardın yalnızlığımda
Mavi ve yeşil açardın
Keklik kanı, kınalı berrak
Yenerdim acıları kahpelikleri

Gitmek
Gözlerinde gitmek sürgüne
Yatmak
Gözlerinde yatmak zindanı
Gözlerin hani?

Canımın gizlisinde bir cani idin ki
Kan değil sevdamız akardı geceye
Sıktıkça cellat kemendi
Sıktıkça cellat kemendi

Gitmek
Gözlerinde gitmek sürgüne
Yatmak
Gözlerinde yatmak zindanı
Gözlerin hani?

Gitmek
Gözlerinde gitmek sürgüne
Yatmak
Gözlerinde yatmak zindanı
Gözlerin hani?

Gitmek
Gözlerinde gitmek sürgüne
Yatmak
Gözlerinde yatmak zindanı
Gözlerin hani?

Gitmek
Gözlerinde gitmek sürgüne
Yatmak

Незабываемое

Расцветала ты в моем одиночестве,
Синей и зеленой расцветала,
Кроваво-красной, хной разукрашенной, чистой,
Побеждал я боль, подлости и злобу.

Уходить
В твоих глазах – уходить в изгнание,
Засыпать
В твоих глазах – засыпать в темнице.
Где же твои глаза?

В тайниках души моей ты была палачом,
Не кровь, а любовь наша лилась в ночь,
Туже затягивалась петля палача,
Туже затягивалась петля палача.

Уходить
В твоих глазах – уходить в изгнание,
Засыпать
В твоих глазах – засыпать в темнице.
Где же твои глаза?

Уходить
В твоих глазах – уходить в изгнание,
Засыпать
В твоих глазах – засыпать в темнице.
Где же твои глаза?

Уходить
В твоих глазах – уходить в изгнание,
Засыпать
В твоих глазах – засыпать в темнице.
Где же твои глаза?

Уходить
В твоих глазах – уходить в изгнание,
Засыпать