Lyrics and translation Cem Karaca - Yiğitler

Yiğitler

(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
Doğudan batıya bir ses yükselir
Doğudan batıya bir ses yükselir
Yiğitler yiğitler
Gavur dağlarından Dadallar gelir
Gavur dağlarından Dadallar gelir
Yiğitler yiğitler
O'nu bilir Binboğalar ceritler
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
Alnı çizgi çizgi zafer oyuklu
Alnı çizgi çizgi zafer oyuklu
Yiğitler yiğitler
Göğsü toprak toprak öfke yayıklı
Kartal pençelidir kara bıyıklı
Yiğitler yiğitler
O'nu bilir Binboğalar ceritler
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
Mahzuni Şerif'im yiğit yavrusu
Mahzuni Şerif'im yiğit yavrusu
Yiğitler yiğitler
Anadolu'sundan yoktur kaygısı
Sizin değil beyler işin doğrusu
Sizin değil beyler işin doğrusu
Yiğitler yiğitler
Bizim yiğitlerde büyük ümitler
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
Harp ola ki zafer gele vay gardaş vay
Harp ola ki zafer gele vay gardaş vay
Balyoz gibi yumruğunu vur gardaş vur
Balyoz gibi yumruğunu vur gardaş vur
Eller keyfinde keyfinde vay gardaş vay
Eller keyfinde keyfinde vay gardaş vay
Onca yılın hesabını sor gardaş sor
Onca yılın hesabını sor gardaş sor
Harp ola ki zafer gele vay gardaş vay
Harp ola ki zafer gele vay gardaş vay
Balyoz gibi yumruğunu vur gardaş vur

Les Braves

(Les Braves, les Braves, nos Braves)
(Les Braves, les Braves, nos Braves)
(Les Braves, les Braves, nos Braves)
(Les Braves, les Braves, nos Braves)
De l'est à l'ouest, une voix s'élève
De l'est à l'ouest, une voix s'élève
Les Braves, les Braves
Des montagnes des infidèles, les Dadallar arrivent
Des montagnes des infidèles, les Dadallar arrivent
Les Braves, les Braves
Les Binboğalar et les cerit les connaissent
(Les Braves, les Braves, nos Braves)
(Les Braves, les Braves, nos Braves)
(Les Braves, les Braves, nos Braves)
(Les Braves, les Braves, nos Braves)
(Les Braves, les Braves, nos Braves)
(Les Braves, les Braves, nos Braves)
Le front marqué de lignes, creusé par la victoire
Le front marqué de lignes, creusé par la victoire
Les Braves, les Braves
La poitrine terre-terre, ornée de colère
Griffes d'aigle, noire moustache
Les Braves, les Braves
Les Binboğalar et les cerit les connaissent
(Les Braves, les Braves, nos Braves)
(Les Braves, les Braves, nos Braves)
(Les Braves, les Braves, nos Braves)
(Les Braves, les Braves, nos Braves)
(Les Braves, les Braves, nos Braves)
(Les Braves, les Braves, nos Braves)
Mon Mahzuni Şerif, enfant courageux
Mon Mahzuni Şerif, enfant courageux
Les Braves, les Braves
Il n'y a pas d'inquiétude dans son Anadolu
Ce n'est pas votre affaire, messieurs
Ce n'est pas votre affaire, messieurs
Les Braves, les Braves
Grands espoirs pour nos Braves
(Les Braves, les Braves, nos Braves)
(Les Braves, les Braves, nos Braves)
(Les Braves, les Braves, nos Braves)
(Les Braves, les Braves, nos Braves)
Que la guerre arrive, que la victoire vienne, oh mon frère, oh
Que la guerre arrive, que la victoire vienne, oh mon frère, oh
Frappe avec un marteau, frappe avec ton poing, oh mon frère, frappe
Frappe avec un marteau, frappe avec ton poing, oh mon frère, frappe
Les mains à leur guise, à leur guise, oh mon frère, oh
Les mains à leur guise, à leur guise, oh mon frère, oh
Demande des comptes pour toutes ces années, oh mon frère, demande
Demande des comptes pour toutes ces années, oh mon frère, demande
Que la guerre arrive, que la victoire vienne, oh mon frère, oh
Que la guerre arrive, que la victoire vienne, oh mon frère, oh
Frappe avec un marteau, frappe avec ton poing, oh mon frère, frappe