Lyrics and translation Cem Karaca - Yolumuz Gurbete Düştü

Yolumuz Gurbete Düştü

Yolumuz gurbete düştü
Hazin hazin ağlar gönül
Yolumuz gurbete düştü
Hazin hazin ağlar gönül
Araya hasretlik girdi
Dertli dertli ağlar gönül
Garip garip ağlar gönül
Hazin hazin ağlar gönül
Araya hasretlik girdi
Dertli dertli ağlar gönül
Garip garip ağlar gönül
Hazin hazin ağlar gönül
Bu mudur senin eserin?
Sinemi yaktı kederin
Bu mudur senin eserin?
Sinemi yaktı kederin
Ölsem de olmaz haberin
Dertli dertli ağlar gönül
Garip garip ağlar gönül
Hazin hazin ağlar gönül
Ölsem de olmaz haberin
Dertli dertli ağlar gönül
Garip garip ağlar gönül
Hazin hazin ağlar gönül
Beyhani′yem budur halim
Senden ayrı düştü yolum
Beyhani'yem budur halim
Senden ayrı düştü yolum
Bu hasretlik bize zulum
Dertli dertli ağlar gönül
Garip garip ağlar gönül
Hazin hazin ağlar gönül
Bu hasretlik bize zulum
Dertli dertli ağlar gönül
Garip garip ağlar gönül
Hazin hazin ağlar gönül
Haney
Diley diley diley diley diley diley diley diley diley diley diley dağlar
Yıkılası dağlara bak hey
Ölürem bey ölürem diley diley diley diley dayanamıram
Hesretine yar yar yar
El aman

Notre chemin nous a conduits à l'exil

Notre chemin nous a conduits à l'exil
Mon cœur pleure tristement
Notre chemin nous a conduits à l'exil
Mon cœur pleure tristement
La nostalgie s'est glissée entre nous
Mon cœur pleure douloureusement
Mon cœur pleure avec tristesse
Mon cœur pleure tristement
La nostalgie s'est glissée entre nous
Mon cœur pleure douloureusement
Mon cœur pleure avec tristesse
Mon cœur pleure tristement
Est-ce là ton œuvre ?
Ton chagrin a brûlé mon âme
Est-ce là ton œuvre ?
Ton chagrin a brûlé mon âme
Même si je mourais, tu ne le saurais pas
Mon cœur pleure douloureusement
Mon cœur pleure avec tristesse
Mon cœur pleure tristement
Même si je mourais, tu ne le saurais pas
Mon cœur pleure douloureusement
Mon cœur pleure avec tristesse
Mon cœur pleure tristement
C'est mon sort, mon Beyhani
Mon chemin m'a séparé de toi
C'est mon sort, mon Beyhani
Mon chemin m'a séparé de toi
Cette nostalgie est une injustice pour nous
Mon cœur pleure douloureusement
Mon cœur pleure avec tristesse
Mon cœur pleure tristement
Cette nostalgie est une injustice pour nous
Mon cœur pleure douloureusement
Mon cœur pleure avec tristesse
Mon cœur pleure tristement
Haney
J'implore, j'implore, j'implore, j'implore, j'implore, j'implore, j'implore, j'implore, j'implore, j'implore, j'implore les montagnes
Regarde ces montagnes qui menacent de s'effondrer
Je meurs, je meurs, je meurs, je meurs, je meurs, je ne peux plus supporter
Ta nostalgie, mon amour, mon amour, mon amour
Oh, Seigneur