Çanakkale İçinde - Cem Karaca translation in French

Çanakkale İçinde

Çanakkale içinde aynalı çarşı
Çanakkale içinde aynalı çarşı
Ana, ben gidiyo'm düşmana karşı
Gençliğim, eyvah

Ana, ben gidiyo'm düşmana karşı
Gençliğim, eyvah

Çanakkale içinde bir uzun selvi
Çanakkale içinde bir uzun selvi
Kimimiz nişanlı, kimiz evli
Gençliğim, eyvah

Kimimiz nişanlı, kimiz evli, of
Gençliğim, eyvah

Çanakkale içinde vurdular beni
Çanakkale içinde vurdular beni
Ölmeden mezara koydular beni
Gençliğim, eyvah

Ölmeden mezara koydular beni
Gençliğim, eyvah

Dans les Dardanelles

Dans les Dardanelles, le marché aux miroirs
Dans les Dardanelles, le marché aux miroirs
Ma mère, je pars affronter l'ennemi
Ma jeunesse, hélas !

Ma mère, je pars affronter l'ennemi
Ma jeunesse, hélas !

Dans les Dardanelles, un grand cyprès
Dans les Dardanelles, un grand cyprès
Certains d'entre nous fiancés, d'autres mariés
Ma jeunesse, hélas !

Certains d'entre nous fiancés, d'autres mariés, oh
Ma jeunesse, hélas !

Dans les Dardanelles, ils m'ont touché, ils m'ont blessé
Dans les Dardanelles, ils m'ont touché, ils m'ont blessé
Avant ma mort, ils m'ont mis au tombeau
Ma jeunesse, hélas !

Avant ma mort, ils m'ont mis au tombeau
Ma jeunesse, hélas !