Lyrics and translation Cem Karaca - İster Frengistan'da İster İçerde
Kimileri
ilan
vermiş
gazetelere
Некоторые
из
них
разместили
объявления
в
газетах
Hak
yelinin
esmesi
bile
doğru
değilmiş
Это
даже
неправда,
что
грива
права
дует
Para
yeli
esmeliymiş
hep
bundan
böyle
Деньги
должны
быть
ветреными
отныне
İster
Frengistan'da
ister
içerde
Будь
то
в
сифилисе
или
внутри
Dört
yanını
sarmış
çıkar
göçeği
Выходная
вмятина,
обернутая
четырьмя
сторонами
Göster
yüzlerini
kaldır
peçeyi
Показать
их
лица
поднимите
вуаль
Sahte
hacı
gibi
saklı
boynunda
haçı
Крест
на
шее,
спрятанный
как
поддельный
паломник
İster
Frengistan'da
ister
içerde
Будь
то
в
сифилисе
или
внутри
Çöz
gözünü
yiğidim
kara
yağızım
Развяжи
глаза,
мой
доблестный
черный
жир
Hain
pusularda
çakallar
bekler
Койоты
ждут
в
предательских
засадах
Çıkmadıkça
canım
umudum
sende
Пока
ты
не
выйдешь,
дорогая,
у
тебя
есть
надежда.
İster
Frengistan'da
ister
içerde
Будь
то
в
сифилисе
или
внутри
Çıkmadıkça
canım
umudum
sende
Пока
ты
не
выйдешь,
дорогая,
у
тебя
есть
надежда.
İster
Frengistan'da
ister
içerde
Будь
то
в
сифилисе
или
внутри
Kargaşa
bulacak
dövüş
umanlar
Боевые
надежды,
которые
найдут
хаос
Sana
bana
halka
düşman
olanlar
Те,
кто
враждебен
мне
кольцо
для
вас
Babamı
sormayıp
anamı
soranlar
Те,
кто
не
спрашивает
моего
отца
и
не
спрашивает
мою
мать
İster
Frengistan'da
ister
içerde
Будь
то
в
сифилисе
или
внутри
Kanayan
yaramın
merhemi
sende
У
тебя
мазь
от
моей
кровоточащей
раны.
İzmir,
Erzurum'da,
Samsun,
Antep'te
Измир,
Эрзурум,
Самсун,
Антеп
Bölen
belli
bizi
bize
böldürenler
de
И
те,
которые
разделяют
нас,
разделяют
нас
İster
Frengistan'da
ister
içerde
Будь
то
в
сифилисе
или
внутри
Çöz
gözünü
yiğidim
kara
yağızım
Развяжи
глаза,
мой
доблестный
черный
жир
Hain
pusularda
çakallar
bekler
Койоты
ждут
в
предательских
засадах
Çıkmadıkça
canım
umudum
sende
Пока
ты
не
выйдешь,
дорогая,
у
тебя
есть
надежда.
İster
Frengistan'da
ister
içerde
Будь
то
в
сифилисе
или
внутри
Çıkmadıkça
canım
umudum
sende
Пока
ты
не
выйдешь,
дорогая,
у
тебя
есть
надежда.
İster
Frengistan'da
ister
içerde
Будь
то
в
сифилисе
или
внутри
Çıkmadıkça
canım
umudum
sende
Пока
ты
не
выйдешь,
дорогая,
у
тебя
есть
надежда.
İster
Frengistan'da
ister
içerde
Будь
то
в
сифилисе
или
внутри
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MUHTAR CEM KARACA
Attention! Feel free to leave feedback.