Lyrics and translation Cem Kervan - On İki Havari

On İki Havari

İsa canları yanına çağırdı
Canlardan on iki havari seçti
Abdallar olarak görevlendirdi
Canlardan on iki havari seçti
Abdallar olarak görevlendirdi, dost
Canlardan on iki havari seçti

Bunlar Şah'la beraber olacaktı
Şah müjdelemeye gönderecekti
Cin çıkarma gücünü verecekti
Canlardan on iki havari seçti
Cin çıkarma gücünü verecekti, dost
Canlardan on iki havari seçti

Şahit olarak Simun'u çağırır
Ki ona "Petrus" mahlasını verir
Petrus da "Kaya" anlamına gelir
Canlardan on iki havari seçti
Petrus da "Kaya" anlamına gelir, dost
Canlardan on iki havari seçti

Zebedioğulları iki kardeş
Yakup ve Yuhanna'ya mahlas vermiş
"Gökgürültüsü Oğulları" imiş
Canlardan on iki havari seçti
"Gökgürültüsü Oğulları" imiş, dost
Canlardan on iki havari seçti

Andreas, Filipus, Matta, Bartalmay
Tomas, Yurtsever Simun, Yakup, Taday
İsa'yı ihanet eden Yahuda
Canlardan on iki havari seçti
İsa'yı ihanet eden Yahuda, dost
Canlardan on iki havari seçti

KERVAN'ım havari "yollanan" demek
Görevleri haberi müjdelemek
Müjdeyi teyit mucize eylemek
Canlardan on iki havari seçti
Müjdeyi teyit mucize eylemek, dost
Canlardan on iki havari seçti

Les Douze Apôtres

Jésus a appelé ses disciples
Il a choisi douze apôtres parmi eux
Il les a nommés disciples
Il a choisi douze apôtres parmi eux
Il les a nommés disciples, mon amour
Il a choisi douze apôtres parmi eux

Ils seraient avec le Seigneur
Le Seigneur les enverrait prêcher
Il leur donnerait le pouvoir d'expulser les démons
Il a choisi douze apôtres parmi eux
Il leur donnerait le pouvoir d'expulser les démons, mon amour
Il a choisi douze apôtres parmi eux

Il appelle Simon pour être témoin
Il lui donne le surnom de "Pierre"
Pierre signifie "Rocher"
Il a choisi douze apôtres parmi eux
Pierre signifie "Rocher", mon amour
Il a choisi douze apôtres parmi eux

Deux frères, fils de Zébédée
Jacques et Jean, il leur a donné un surnom
Ils étaient appelés "Les Fils du Tonnerre"
Il a choisi douze apôtres parmi eux
Ils étaient appelés "Les Fils du Tonnerre", mon amour
Il a choisi douze apôtres parmi eux

André, Philippe, Matthieu, Barthélémy
Thomas, Simon le zélote, Jacques, Thadée
Judas, celui qui a trahi Jésus
Il a choisi douze apôtres parmi eux
Judas, celui qui a trahi Jésus, mon amour
Il a choisi douze apôtres parmi eux

KERVAN signifie "envoyé"
Leur mission était d'annoncer l'Évangile
Confirmer l'Évangile par des miracles
Il a choisi douze apôtres parmi eux
Confirmer l'Évangile par des miracles, mon amour
Il a choisi douze apôtres parmi eux