Lyrics and translation Cem Kervan - Tohuma Benzer

Tohuma Benzer

Her yerde büyüyen Hakk'ın Şahlığı
Tohum saçıp eken adama benzer
Her yerde büyüyen Hakk'ın Şahlığı
Tohum saçıp eken adama benzer
Müthiştir tohumun verimliliği
Semavi Hünkârlık tohuma benzer
Müthiştir tohumun verimliliği
Semavi Hünkârlık tohuma benzer

Adam toprağa tohum saçıp eker
Akşam eve gider bir uyku çeker
Adam toprağa tohum saçıp eker
Akşam eve gider bir uyku çeker
Zamanla tohumdan filizler çıkar
Hak'tan gelen Şahlık tohuma benzer
Zamanla tohumdan filizler çıkar
Hak'tan gelen Şahlık tohuma benzer

Adam anlayamaz sadece bekler
Kendinden bol ürün verir topraklar
Adam anlayamaz sadece bekler
Kendinden bol ürün verir topraklar
Hasat vakti adam onu oraklar
Göksel Hükümranlık tohuma benzer
Hasat vakti adam onu oraklar
Göksel Hükümranlık tohuma benzer

KERVAN'ım o hasat yaklaştı canlar
Bol bol tohum ekin ey inananlar
KERVAN'ım o hasat yaklaştı canlar
Bol bol tohum ekin ey inananlar
Ürün toplayacak tohum saçanlar
Gökten gelen Şahlık tohuma benzer
Ürün toplayacak tohum saçanlar
Gökten gelen Şahlık tohuma benzer

Подобно семени

Царствие Божье, что растет везде,
Подобно сеятелю, что сеет на земле.
Царствие Божье, что растет везде,
Подобно сеятелю, что сеет на земле.
О, как удивительна плодородность семян,
Небесное Царство подобно им.
О, как удивительна плодородность семян,
Небесное Царство подобно им.

Человек бросает в землю семена,
Вечером идет домой, ложится спать он.
Человек бросает в землю семена,
Вечером идет домой, ложится спать он.
Со временем из семян ростки взойдут,
Царствие от Бога подобно семени тут.
Со временем из семян ростки взойдут,
Царствие от Бога подобно семени тут.

Человек не понимает, лишь ждет,
Земля щедро плоды дает.
Человек не понимает, лишь ждет,
Земля щедро плоды дает.
Когда приходит время, жнет он урожай,
Небесное владычество подобно семени, знай.
Когда приходит время, жнет он урожай,
Небесное владычество подобно семени, знай.

КЕРВАН мой, жатва близко, люди,
Семена посейте обильно, верующие.
КЕРВАН мой, жатва близко, люди,
Семена посейте обильно, верующие.
Урожай соберут те, кто сеял,
Царствие Небесное подобно семени, ты ведал?
Урожай соберут те, кто сеял,
Царствие Небесное подобно семени, ты ведал?