Lyrics and translation Cem Kervan - Şah İsa Yetkiyle

Şah İsa Yetkiyle

İsa Kefarnahum şehrine geldi
Sinagoga girip halka vazetti
İsa Kefarnahum şehrine geldi
Sinagoga girip halka vazetti
Şeriat hocası gibi değildi
Şah İsa yetkiyle halka öğretti
Şeriat hocası gibi değildi
Şah İsa yetkiyle halka öğretti

Sinagogda cinli bir adam vardı
Cinli birdenbire kalkıp bağırdı
Sinagogda cinli bir adam vardı
Cinli birdenbire kalkıp bağırdı
İsa adamdaki cini susturdu
Şah İsa yetkiyle cini emretti
İsa adamdaki cini susturdu
Şah İsa yetkiyle cini emretti

İsa o adamdan cini çıkardı
Ve o an cin korkunç çığlık kopardı
İsa o adamdan cini çıkardı
Ve o an cin korkunç çığlık kopardı
Adam kasılma nöbeti geçirdi
Şah İsa yetkiyle cini defetti
Adam kasılma nöbeti geçirdi
Şah İsa yetkiyle cini defetti

KERVAN'ım o adam sevindi coştu
Bunu gören herkes hayrete düştü
KERVAN'ım o adam sevindi coştu
Bunu gören herkes hayrete düştü
Halk heyecanla bunları konuştu
Şah İsa yetkiyle halkı mest etti
Halk heyecanla bunları konuştu
Şah İsa yetkiyle halkı mest etti

Le Roi Isa, avec pouvoir

Isa est arrivé à la ville de Capharnaüm
Il est entré dans la synagogue et a prêché au peuple
Isa est arrivé à la ville de Capharnaüm
Il est entré dans la synagogue et a prêché au peuple
Il n'était pas comme les scribes de la loi
Le Roi Isa a enseigné au peuple avec autorité
Il n'était pas comme les scribes de la loi
Le Roi Isa a enseigné au peuple avec autorité

Il y avait un homme possédé par un démon dans la synagogue
Le démon a soudainement crié
Il y avait un homme possédé par un démon dans la synagogue
Le démon a soudainement crié
Isa a fait taire le démon qui était dans l'homme
Le Roi Isa a ordonné au démon avec autorité
Isa a fait taire le démon qui était dans l'homme
Le Roi Isa a ordonné au démon avec autorité

Isa a chassé le démon de cet homme
Et à ce moment-là, le démon a poussé un cri terrible
Isa a chassé le démon de cet homme
Et à ce moment-là, le démon a poussé un cri terrible
L'homme a eu une crise d'épilepsie
Le Roi Isa a chassé le démon avec autorité
L'homme a eu une crise d'épilepsie
Le Roi Isa a chassé le démon avec autorité

Mon KERVAN, cet homme était ravi
Tous ceux qui ont vu cela ont été surpris
Mon KERVAN, cet homme était ravi
Tous ceux qui ont vu cela ont été surpris
Les gens ont parlé de tout cela avec enthousiasme
Le Roi Isa a enchanté le peuple avec autorité
Les gens ont parlé de tout cela avec enthousiasme
Le Roi Isa a enchanté le peuple avec autorité