Cem Kılıç - Nasıl Bir İnsansın (Yaz Versiyon) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cem Kılıç - Nasıl Bir İnsansın (Yaz Versiyon)




Nasıl Bir İnsansın (Yaz Versiyon)
Quel genre d'homme es-tu (Version été)
Koruma benden sen kendini
Protège-toi de moi
Sana senden daha iyi bakarım
Je prendrai mieux soin de toi que toi-même
Bir daha düşünmene gerek yok
Tu n'as plus besoin de réfléchir
Üşüyemezsin ben seni yakarım
Tu ne gèleras pas, je te réchaufferai
Yüreğinden dökülmeyen
Si je te dis que je n'écoute pas
Hiçbir kelimeni dinlemiyorum desem
Un seul mot qui ne vient pas du fond de ton cœur
Hiçbir şeye zerre üzülmeyen
Si je te dis que je ne me soucie pas le moins du monde
Sen nasıl bir insansın?
Quel genre d'homme es-tu ?
Ölür müsün özlesen?
Mourrais-tu si tu me manquais ?
Aşk seni de beni de allandırır
L'amour nous rougit tous les deux
Haberin olmaz ballandırır
Tu ne t'en rendras pas compte, il nous rendra doux
Gözüne inanma dümdüz yolda
Ne fais pas confiance à tes yeux, sur un chemin droit
Güpegündüz sallandırır
Il nous fera tourner en rond en plein jour
Aşk seni de beni de allandırır
L'amour nous rougit tous les deux
Haberin olmaz ballandırır
Tu ne t'en rendras pas compte, il nous rendra doux
Gözüne inanma dümdüz yolda
Ne fais pas confiance à tes yeux, sur un chemin droit
Güpegündüz sallandırır of
Il nous fera tourner en rond en plein jour oh
Koruma benden sen kendini
Protège-toi de moi
Sana senden daha iyi bakarım
Je prendrai mieux soin de toi que toi-même
Bir daha düşünmene gerek yok
Tu n'as plus besoin de réfléchir
Üşüyemezsin ben seni yakarım
Tu ne gèleras pas, je te réchaufferai
Yüreğinden dökülmeyen
Si je te dis que je n'écoute pas
Hiçbir kelimeni dinlemiyorum desem
Un seul mot qui ne vient pas du fond de ton cœur
Hiçbir şeye zerre üzülmeyen
Si je te dis que je ne me soucie pas le moins du monde
Sen nasıl bir insansın?
Quel genre d'homme es-tu ?
Ölür müsün özlesen?
Mourrais-tu si tu me manquais ?
Aşk seni de beni de allandırır
L'amour nous rougit tous les deux
Haberin olmaz ballandırır
Tu ne t'en rendras pas compte, il nous rendra doux
Gözüne inanma dümdüz yolda
Ne fais pas confiance à tes yeux, sur un chemin droit
Güpegündüz sallandırır
Il nous fera tourner en rond en plein jour
Aşk seni de beni de allandırır
L'amour nous rougit tous les deux
Haberin olmaz ballandırır
Tu ne t'en rendras pas compte, il nous rendra doux
Gözüne inanma dümdüz yolda
Ne fais pas confiance à tes yeux, sur un chemin droit
Güpegündüz sallandırır
Il nous fera tourner en rond en plein jour
Aşk seni de beni de allandırır
L'amour nous rougit tous les deux
Haberin olmaz ballandırır
Tu ne t'en rendras pas compte, il nous rendra doux
Gözüne inanma dümdüz yolda
Ne fais pas confiance à tes yeux, sur un chemin droit
Güpegündüz sallandırır
Il nous fera tourner en rond en plein jour
Aşk seni beni de allandırır
L'amour nous rougit tous les deux
Haberin olmaz ballandırır
Tu ne t'en rendras pas compte, il nous rendra doux
Gözüne inanma dümdüz yolda
Ne fais pas confiance à tes yeux, sur un chemin droit
Güpegündüz sallandırır of
Il nous fera tourner en rond en plein jour oh





Writer(s): Ozan Dogulu, Soner Sarikabadayi


Attention! Feel free to leave feedback.