Lyrics and translation Cem Kılıç - Nasıl Bir İnsansın
Koruma
benden
sen
kendini
Protége-toi
de
moi
Sana
senden
daha
iyi
bakarım
Je
prendrai
mieux
soin
de
toi
que
toi-même
Bir
daha
düşünmene
gerek
yok
Tu
n'as
plus
besoin
de
réfléchir
Üşüyemezsin
ben
seni
yakarım
Tu
ne
pourras
pas
avoir
froid,
je
te
réchaufferai
Yüreğinden
dökülmeyen
Si
je
dis
que
je
n'écoute
aucun
de
tes
mots
Hiçbir
kelimeni
dinlemiyorum
desem
Qui
ne
sortent
pas
du
fond
de
ton
cœur
Hiçbir
şeye
zerre
üzülmeyen
Si
je
dis
que
je
ne
me
soucie
pas
du
tout
de
quoi
que
ce
soit
Sen
nasıl
bir
insansın?
Quel
genre
d'homme
es-tu
?
Ölür
müsün
özlesen?
Mourrais-tu
si
tu
me
manquais
?
Aşk
seni
de
beni
de
allandırır
L'amour
nous
rougit,
toi
et
moi
Haberin
olmaz
ballandırır
Tu
ne
le
sauras
pas,
il
nous
miellise
Gözüne
inanma
dümdüz
yolda
Ne
fais
pas
confiance
à
tes
yeux,
sur
une
route
droite
Güpegündüz
sallandırır
En
plein
jour,
il
nous
balance
Aşk
seni
de
beni
de
allandırır
L'amour
nous
rougit,
toi
et
moi
Haberin
olmaz
ballandırır
Tu
ne
le
sauras
pas,
il
nous
miellise
Gözüne
inanma
dümdüz
yolda
Ne
fais
pas
confiance
à
tes
yeux,
sur
une
route
droite
Güpegündüz
sallandırır
of
En
plein
jour,
il
nous
balance
of
Koruma
benden
sen
kendini
Protége-toi
de
moi
Sana
senden
daha
iyi
bakarım
Je
prendrai
mieux
soin
de
toi
que
toi-même
Bir
daha
düşünmene
gerek
yok
Tu
n'as
plus
besoin
de
réfléchir
Üşüyemezsin
ben
seni
yakarım
Tu
ne
pourras
pas
avoir
froid,
je
te
réchaufferai
Yüreğinden
dökülmeyen
Si
je
dis
que
je
n'écoute
aucun
de
tes
mots
Hiçbir
kelimeni
dinlemiyorum
desem
Qui
ne
sortent
pas
du
fond
de
ton
cœur
Hiçbir
şeye
zerre
üzülmeyen
Si
je
dis
que
je
ne
me
soucie
pas
du
tout
de
quoi
que
ce
soit
Sen
nasıl
bir
insansın?
Quel
genre
d'homme
es-tu
?
Ölür
müsün
özlesen?
Mourrais-tu
si
tu
me
manquais
?
Aşk
seni
de
beni
de
allandırır
L'amour
nous
rougit,
toi
et
moi
Haberin
olmaz
ballandırır
Tu
ne
le
sauras
pas,
il
nous
miellise
Gözüne
inanma
dümdüz
yolda
Ne
fais
pas
confiance
à
tes
yeux,
sur
une
route
droite
Güpegündüz
sallandırır
En
plein
jour,
il
nous
balance
Aşk
seni
de
beni
de
allandırır
L'amour
nous
rougit,
toi
et
moi
Haberin
olmaz
ballandırır
Tu
ne
le
sauras
pas,
il
nous
miellise
Gözüne
inanma
dümdüz
yolda
Ne
fais
pas
confiance
à
tes
yeux,
sur
une
route
droite
Güpegündüz
sallandırır
En
plein
jour,
il
nous
balance
Aşk
seni
de
beni
de
allandırır
L'amour
nous
rougit,
toi
et
moi
Haberin
olmaz
ballandırır
Tu
ne
le
sauras
pas,
il
nous
miellise
Gözüne
inanma
dümdüz
yolda
Ne
fais
pas
confiance
à
tes
yeux,
sur
une
route
droite
Güpegündüz
sallandırır
En
plein
jour,
il
nous
balance
Aşk
seni
beni
de
allandırır
L'amour
nous
rougit,
toi
et
moi
Haberin
olmaz
ballandırır
Tu
ne
le
sauras
pas,
il
nous
miellise
Gözüne
inanma
dümdüz
yolda
Ne
fais
pas
confiance
à
tes
yeux,
sur
une
route
droite
Güpegündüz
sallandırır
of
En
plein
jour,
il
nous
balance
of
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.