Lyrics and translation Cem Pilevneli feat. Tarık Sarul - Empty Now

Empty Now

Lately love doesn't feel the same
No, many pretty girls, I won't play the game
I don't feel much of anything
No, you have hollowed me

Everyone is saying take a chance
Make some kind of cheap romance
Empty now, empty now, empty now
I am empty now

Remember, you liked me quick and cool
Played me just like a fool
I still taste your lips on mine
But they don't mean nothing

Lately love doesn't feel the same

I don't feel much of anything

Empty now, empty now, empty now
I am empty now

Empty now, empty now, empty now
Empty now, empty now, empty now
Empty now, empty now, empty now
I am empty now

Lately love doesn't feel the same
No, many pretty girls, I won't play the game
I don't feel much of anything
No, you have hollowed me

Lately love doesn't feel the same (empty now, empty now, empty now)
Empty now, empty now, empty now
Empty now, empty now, empty now
I am empty now

Теперь пусто

В последнее время любовь не та,
Нет, много красивых девушек, но я не буду играть в эту игру.
Я почти ничего не чувствую.
Ты опустошила меня.

Все говорят: "Рискни,"
"Заведи какой-нибудь дешевый роман."
Пусто теперь, пусто теперь, пусто теперь,
Я опустошен.

Помнишь, я тебе понравился — быстрый и крутой,
Ты играла мной, как дураком.
Я всё ещё чувствую вкус твоих губ на своих,
Но они ничего не значат.

В последнее время любовь не та.

Я почти ничего не чувствую.

Пусто теперь, пусто теперь, пусто теперь,
Я опустошен.

Пусто теперь, пусто теперь, пусто теперь,
Пусто теперь, пусто теперь, пусто теперь,
Пусто теперь, пусто теперь, пусто теперь,
Я опустошен.

В последнее время любовь не та.
Нет, много красивых девушек, но я не буду играть в эту игру.
Я почти ничего не чувствую.
Ты опустошила меня.

В последнее время любовь не та (пусто теперь, пусто теперь, пусто теперь).
Пусто теперь, пусто теперь, пусто теперь,
Пусто теперь, пусто теперь, пусто теперь,
Я опустошен.