Lyrics and translation Cem Pilevneli - Ay Ay Ay

Ay Ay Ay

Dur gitme sana anlatacaklarım var sonra gidersin

Ben bazen kalabalıkta düşünürüm
Sana hitaben kurduğum düşleri
Sevmişim de kalbini bilmeden de üzmüşüm de
Ah özür dilemek ki çok geç bunu bil de
Sevmişim ben seni sevmişim liseli gibi
Ağlayarak beklediğim soğuk kapı önleri

Hatırlatmak istediğim biraz geri geçmişi
Tam da çığlık öncesi gözlerinin sevgisi
Bakarken de gördüğüm aşık olup öldüğüm
Cayır cayır yandığım içine düşüp söndüğüm

Mmm ellerin ellerimdeyken son kez öp dedim biraz ucuz mu
Mmm saçlarına dokunurken haykırışların ve benim oluşun
Mmm ah bebeğim seninle dokunup dokunup uzaklara gitsek mi
Mmm ay ay ay ay ooo ay ay ay

Sağlam kalan olmadım
Güçlü güçlü kalkıp da dik duramadım
Dağıldıkça da anladım
Ağlamakta hiç derman da bulamadım dedim deli

Hatırlatmak istediğim biraz geri geçmişi
Tanıştığımız günleri o hayvan gibi sevgimi
Ah bitti bitti diye üzdüm kendimi
Sabrettim ama geçmedi

Mmm ellerin ellerimdeyken son kez öp dedim biraz ucuz mu
Mmm saçlarına dokunurken haykırışların ve benim oluşun
Mmm ah bebeğim seninle dokunup dokunup uzaklara gitsek mi
Mmm ay ay ay ay ooo ay ay ay

Mmm ellerin ellerimdeyken son kez öp dedim biraz ucuz mu
Mmm saçlarına dokunurken haykırışların ve benim oluşun
Mmm ah bebeğim seninle dokunup dokunup uzaklara gitsek mi
Mmm ay ay ay ay ooo ay ay ay

Ай-ай-ай

Стой, не уходи, мне нужно кое-что тебе сказать, потом можешь идти.

Я иногда думаю в толпе,
О мечтах, которые я строил, обращаясь к тебе.
Я любил, но, сам того не зная, разбил твое сердце.
Ах, слишком поздно извиняться, знай об этом.
Я любил тебя, любил как школьник,
Слезами обливаясь, ждал у холодной двери.

Хочу напомнить тебе о прошлом,
О любви в твоих глазах перед самым криком.
Глядя в них, я влюблялся и умирал,
Сгорая дотла, падая в тебя и гаснув.

Ммм, когда твои руки были в моих, я сказал: "Поцелуй меня в последний раз". Не слишком ли это банально?
Ммм, когда я касался твоих волос, твои крики и мое существование...
Ммм, ах, малышка, может нам с тобой улететь куда-нибудь далеко?
Ммм ай-ай-ай ай ооо ай-ай-ай

Я не остался целым.
Не смог подняться и стоять прямо.
И только разбившись, понял,
Что в слезах не нашел утешения, сказал я, как безумный.

Хочу напомнить тебе о прошлом,
О дне нашей встречи, о моей бешеной любви.
Ах, все кончено, все кончено, говорил я, расстраивая себя.
Терпел, но не прошло.

Ммм, когда твои руки были в моих, я сказал: "Поцелуй меня в последний раз". Не слишком ли это банально?
Ммм, когда я касался твоих волос, твои крики и мое существование...
Ммм, ах, малышка, может нам с тобой улететь куда-нибудь далеко?
Ммм ай-ай-ай ай ооо ай-ай-ай

Ммм, когда твои руки были в моих, я сказал: "Поцелуй меня в последний раз". Не слишком ли это банально?
Ммм, когда я касался твоих волос, твои крики и мое существование...
Ммм, ах, малышка, может нам с тобой улететь куда-нибудь далеко?
Ммм ай-ай-ай ай ооо ай-ай-ай