Lyrics and translation Cem Pilevneli - Kayıp Aranıyor
Kayıp Aranıyor
Disparu, Recherché
Yanına
yatsam
uyuyamam
tüm
gece
izlerim
Si
je
me
couche
à
côté
de
toi,
je
ne
peux
pas
dormir,
je
te
regarde
toute
la
nuit
Sen
rüyalarımdan
bile
güzelsin
Tu
es
plus
belle
que
mes
rêves
Ağlasan
ayrılamam
başında
beklerim
Si
tu
pleures,
je
ne
peux
pas
partir,
je
reste
à
tes
côtés
Sen
herkesten
daha
özelsin
Tu
es
plus
spéciale
que
toutes
les
autres
Sen
benimsin
ben
senin
dedim
Tu
es
à
moi,
je
suis
à
toi,
je
l'ai
dit
Uzun
uzun
seyrettim
ardından
J'ai
longuement
regardé
après
toi
Sen
benimsin
ben
senin
dedin
Tu
es
à
moi,
je
suis
à
toi,
je
l'ai
dit
Sabah
olurken
bütün
şehir
uyurken
Le
matin
arrive,
toute
la
ville
dort
Aklımda
sen
fikrimde
sen
Tu
es
dans
mon
esprit,
tu
es
dans
ma
pensée
İzini
kaybederken
çaresiz
beklerken
Alors
que
je
perds
ta
trace,
je
t'attends
sans
espoir
Kayıp
aranıyor
Disparu,
recherché
Sabah
olurken
bütün
şehir
uyurken
Le
matin
arrive,
toute
la
ville
dort
Aklımda
sen
fikrimde
sen
Tu
es
dans
mon
esprit,
tu
es
dans
ma
pensée
İzini
kaybederken
çaresiz
beklerken
Alors
que
je
perds
ta
trace,
je
t'attends
sans
espoir
Kayıp
aranıyor
Disparu,
recherché
Bir
duysan
ne
haldeyim
üzülüp
döner
misin
Si
tu
pouvais
savoir
dans
quel
état
je
suis,
reviendrais-tu,
bouleversée
?
Ki
hiç
sevmem
zayıf
gözükmeyi
beni
bilirsin
Parce
que
je
déteste
paraître
faible,
tu
le
sais
Seyrettim
bilmem
kaç
videonu
tenimde
kokun
J'ai
regardé
tes
vidéos,
je
ne
sais
combien
de
fois,
ton
odeur
sur
ma
peau
Hala
yaşıyorum
sensiz
seninle
sonumu
Je
vis
encore
sans
toi,
avec
toi
jusqu'à
la
fin
Sen
benimsin
ben
senin
dedim
Tu
es
à
moi,
je
suis
à
toi,
je
l'ai
dit
Ayrılmak
ve
kaybetmek
yoktu
bu
saf
düzende
Il
n'y
avait
pas
de
séparation
ni
de
perte
dans
cet
ordre
pur
Sen
benimsin
ben
senin
dedin
Tu
es
à
moi,
je
suis
à
toi,
je
l'ai
dit
Sabah
olurken
bütün
şehir
uyurken
Le
matin
arrive,
toute
la
ville
dort
Aklımda
sen
fikrimde
sen
Tu
es
dans
mon
esprit,
tu
es
dans
ma
pensée
İzini
kaybederken
çaresiz
beklerken
Alors
que
je
perds
ta
trace,
je
t'attends
sans
espoir
Kayıp
aranıyor
Disparu,
recherché
Sabah
olurken
bütün
şehir
uyurken
Le
matin
arrive,
toute
la
ville
dort
Aklımda
sen
fikrimde
sen
Tu
es
dans
mon
esprit,
tu
es
dans
ma
pensée
İzini
kaybederken
çaresiz
beklerken
Alors
que
je
perds
ta
trace,
je
t'attends
sans
espoir
Kayıp
aranıyor
Disparu,
recherché
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cem Pilevneli, Kenan Dogulu
Attention! Feel free to leave feedback.