Lyrics and translation Cem Tuncer feat. Nail Yurtsever - Aşk Vurur

Aşk Vurur

Nerden bir sevda geçse
Yanmis dünya kavrulmus
Nerden bier sevda geçse
Kül durmus gül savrulmus

Kimi kalbine uymus
Kimi karsi durmus
Bizi bugün ask vurmus

Yolsuz akan suymus
Ne dinlemis ne duymus
Aski yine ask vurmus

Kalbimde bir sir gibi
Sussam aglatir gibi
Kalbimde bir sir gibi
Söylesem zehir gibi

Yolsuz akan suymus
Ne dinlemis ne duymus
Aski yine ask vurmus

Kimi kalbine uymus
Kimi karsi durmus
Bizi bugün ask vurmus

L'amour frappe

Où qu'une passion passe
Le monde brûle, se consume
Où qu'une passion passe
La cendre reste, la rose vole

Certains se sont adaptés à leur cœur
Certains ont résisté
L'amour nous a frappés aujourd'hui

C'était une eau qui coulait sans route
Ni n'a écouté ni n'a entendu
L'amour a frappé l'amour encore

Comme un secret dans mon cœur
Si je me tais, cela me fait pleurer
Comme un secret dans mon cœur
Si je le dis, c'est comme du poison

C'était une eau qui coulait sans route
Ni n'a écouté ni n'a entendu
L'amour a frappé l'amour encore

Certains se sont adaptés à leur cœur
Certains ont résisté
L'amour nous a frappés aujourd'hui