Lyrics and translation Cem Yıldız - Aşk Olsun

Aşk Olsun

Yakarım ona bir seher türküsü
Gözleri zaten deniz deniz kokusu
İkimizin yerinede ben severim
Odur sevdamın batısı doğusu
İkimizin yerinede ben severim
Odur sevdamın batısı doğusu
Aşk olsun aşk olsun
Şu alemde hep aşk olsun
Şu alemde hep aşk olsun
O güzel de beni sevsin
Gönlümdeki şu taht dolsun
Gönlümdeki şu taht dolsun
Bir gülüşü vardı dünyaya değer
Severmiş ya aşık değilmiş meğer
Canın sağolsun der der geçerim
Bir gün seveceksen sen beni eğer
Canın sağolsun der der geçerim
Bir gün seveceksen sen beni eğer
Aşk olsun aşk olsun
Şu alemde hep aşk olsun
Hep aşk olsun hep aşk olsun
O güzel de beni sevsin gönlümdeki şu taht dolsun
Gönlümdeki şu taht dolsun

L'amour soit

Je te chanterai une mélodie matinale
Tes yeux sont comme la mer, ils sentent bon la mer
Je t'aimerai à la place de nous deux
Tu es l'ouest et l'est de mon amour
Je t'aimerai à la place de nous deux
Tu es l'ouest et l'est de mon amour
Que l'amour soit, que l'amour soit
Dans ce monde, que l'amour soit toujours
Dans ce monde, que l'amour soit toujours
Que cette beauté m'aime aussi
Que ce trône dans mon cœur soit rempli
Que ce trône dans mon cœur soit rempli
Son sourire valait tout le monde
Apparemment, elle aimait, mais n'était pas amoureuse
Je dirai "Que ta santé soit bonne", et je passerai
Si un jour tu dois m'aimer
Je dirai "Que ta santé soit bonne", et je passerai
Si un jour tu dois m'aimer
Que l'amour soit, que l'amour soit
Dans ce monde, que l'amour soit toujours
Que l'amour soit toujours, que l'amour soit toujours
Que cette beauté m'aime aussi, que ce trône dans mon cœur soit rempli
Que ce trône dans mon cœur soit rempli